1
00:00:25,639 --> 00:00:28,107
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ എനിക്ക് കാര്യമില്ല
അവർ എന്നെ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല.

2
00:00:33,107 --> 00:00:35,825
ആകാമെന്നും അറിയാം
അവരെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ പ്രയാസമാണ്

3
00:00:35,851 --> 00:00:38,661
ഞാൻ ഒന്നുമല്ലെന്ന്
ഞാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ അത്യാധുനികമാണ്,

4
00:00:38,687 --> 00:00:40,169
അത് സത്യമാണെങ്കിലും.

5
00:00:41,209 --> 00:00:43,499
ഞാനാകാൻ കുറച്ച് സമയമെടുത്തു
പ്രശസ്തമായ.

6
00:00:47,760 --> 00:00:51,143
അതെ. അത് ഒരു നീണ്ടതായിരുന്നു
കഠിനമായ പോരാട്ടവും

7
00:00:51,169 --> 00:00:54,379
എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്
എനിക്കിപ്പോൾ ഉള്ള സ്ഥാനം.

8
00:00:54,877 --> 00:00:56,434
കണ്ടോ?

9
00:00:56,460 --> 00:00:59,587
വഴിയിൽ, ഈ മാന്യൻ
എനിക്ക് തികച്ചും അപരിചിതനാണ്,

10
00:00:59,613 --> 00:01:01,907
അത് കഥയുടെ ഭാഗമല്ല.

11
00:01:01,933 --> 00:01:04,567
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പേര് പോലും അറിയില്ല.
അവൻ വെറുതെ...

12
00:01:04,594 --> 00:01:06,542
ഞാൻ ഇവിടെ ആടുകയായിരുന്നു.

13
00:01:06,586 --> 00:01:08,397
നന്ദി. അത് ഉണ്ടാകുന്നു
വളരെ ഉപകാരപ്രദമായ.

14
00:01:08,495 --> 00:01:11,197
എന്തായാലും, അവൻ
കാണിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കാൻ ഇതാ...

15
00:01:11,223 --> 00:01:14,741
എൻ്റെ വിജയത്തിൻ്റെ കാരണം
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട വിനോദവും.

16
00:01:16,571 --> 00:01:19,813
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, ഞാൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചപ്പോൾ
എൻ്റെ ഓർമ്മകൾ,

17
00:01:20,142 --> 00:01:22,469
ഞാൻ മതിപ്പുളവാക്കി
പ്രതിഫലനത്തോടെ.

18
00:01:22,506 --> 00:01:24,170
ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരുന്നു,
തീർച്ചയായും, പക്ഷേ ...

19
00:01:24,196 --> 00:01:26,159
- തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം!
- ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ!

20
00:01:26,185 --> 00:01:27,784
എനിക്ക് പൂർത്തിയാക്കണം
എൻ്റെ ആമുഖം!

21
00:01:27,810 --> 00:01:29,283
കാത്തിരിക്കാനാവില്ല!

22
00:01:30,166 --> 00:01:33,533
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
ഇതിന് അധികം സമയമെടുക്കില്ല.

23
00:01:39,992 --> 00:01:42,398
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പോകാം
വൃത്തിയാക്കാൻ ബാത്ത്റൂമിലേക്ക് പോകുക.

24
00:01:42,547 --> 00:01:43,900
അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

25
00:01:43,981 --> 00:01:46,818
അല്ലാത്ത ഒരു മനുഷ്യനെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല
പൂർണ്ണമായും തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ കഴിയും.

26
00:01:46,844 --> 00:01:48,863
അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ അത് നിർമ്മിച്ചത്
എൻ്റെ പ്രശസ്തി.

27
00:01:49,530 --> 00:01:51,106
തുടക്കത്തിൽ തന്നെ തുടങ്ങാം.

28
00:01:51,317 --> 00:01:53,410
ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കണ്ടെത്തി
കണ്ടപ്പോൾ ദാമ്പത്യ ബന്ധം

29
00:01:53,436 --> 00:01:55,973
കൂടെ എൻ്റെ രണ്ടാനച്ഛൻ
എൻ്റെ അമ്മ കിടക്കയിൽ.

30
00:01:58,400 --> 00:02:00,691
പക്ഷേ അത് എൻ്റെ സഹോദരനായിരുന്നു
ആരാണ് അവരെ ആദ്യമായി കണ്ടത്.

31
00:02:00,916 --> 00:02:03,950
ഞാൻ വളരെ ചെറുപ്പമായിരുന്നു
ശ്രദ്ധേയവും.

32
00:02:31,226 --> 00:02:33,132
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്,
റിച്ചാർഡ്?

33
00:02:34,183 --> 00:02:36,999
ഒന്നുമില്ല, ഒന്നുമില്ല.
ഒന്നുമില്ല.

34
00:02:37,819 --> 00:02:39,436
നോക്കൂ.

35
00:02:41,108 --> 00:02:42,746
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
ഞാൻ തീർന്നിട്ടില്ല.

36
00:02:42,772 --> 00:02:45,216
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് വേണം
തുടരുന്നതിന് കുറച്ച് മിനിറ്റ് മുമ്പ്.

37
00:02:45,242 --> 00:02:46,648
അതെ, ഞാൻ അത് മുമ്പ് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

38
00:02:46,719 --> 00:02:48,490
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

39
00:02:48,932 --> 00:02:51,654
വെറുതെ നോക്കൂ! നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ
ഉറങ്ങുന്നു!

40
00:02:52,352 --> 00:02:55,275
ഓ, വരൂ!
ഒരു ശ്രമം നടത്തുക!

41
00:02:59,797 --> 00:03:01,320
ജാഗ്രത, ജാനിൻ!

42
00:03:07,588 --> 00:03:09,875
ദൈവസ്നേഹത്തിനായി,
അവൻ വിശ്രമിക്കട്ടെ!

43
00:03:09,945 --> 00:03:11,603
എഴുന്നേൽക്കൂ, നമുക്ക് പോകാം!

44
00:03:11,725 --> 00:03:15,745
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഭ്രാന്തനാകും.

45
00:03:26,438 --> 00:03:29,123
- സുഖം തോന്നുന്നു.
- വരൂ, എന്നോട് ചെയ്യൂ.

46
00:03:40,746 --> 00:03:43,949
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിർബന്ധിക്കുന്നത്?
ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല.

47
00:03:44,311 --> 00:03:46,449
അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. അടുത്ത തവണ
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ നിൽക്കും,

48
00:03:46,475 --> 00:03:48,597
അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ തള്ളും
ഞാൻ ഉറങ്ങുകയും ചെയ്യും.

49
00:03:49,139 --> 00:03:50,920
അതാണ് ഞാൻ സൂചിപ്പിച്ചത്.

50
00:04:07,431 --> 00:04:08,767
അതെ.

51
00:04:08,925 --> 00:04:10,534
ഞാൻ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി.

52
00:04:11,530 --> 00:04:14,260
വേഗത്തിൽ.

53
00:04:23,200 --> 00:04:26,667
ഒടുവിൽ. ഇപ്പോൾ എനിക്ക് കഴിയും
ഒടുവിൽ വിശ്രമം.

54
00:04:35,603 --> 00:04:37,415
നമുക്കും ചെയ്യാം.

55
00:04:37,449 --> 00:04:40,921
എനിക്ക് കഴിയില്ല, റിച്ചാർഡ്.
ഞാൻ മുമ്പ് ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല.

56
00:04:40,947 --> 00:04:44,375
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ സമയമായി.
നമുക്ക് പോകാം. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

57
00:04:58,595 --> 00:05:00,199
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
നിർത്തൂ!

58
00:05:00,225 --> 00:05:01,963
നിശബ്ദം.
അവർ നമ്മളെ ശ്രദ്ധിക്കും.

59
00:05:02,137 --> 00:05:05,172
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ തയ്യാറല്ല.
എൻ്റെ വായിൽ വെച്ചു.

60
00:05:05,198 --> 00:05:06,893
ശരി, ഇത് രസകരമായിരിക്കാം.

61
00:05:55,411 --> 00:05:57,382
ജാഗ്രത, ജാനിൻ!

62
00:06:05,427 --> 00:06:08,710
ആ രാത്രി ഒരു മഹത്തായ അടയാളമായി
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ മാറ്റം.

63
00:06:09,640 --> 00:06:11,156
എൻ്റെ ലൈംഗിക ജിജ്ഞാസ
ഉണർന്നു,

64
00:06:11,182 --> 00:06:14,220
ഞാൻ നോക്കാൻ തുടങ്ങി
എനിക്ക് ചുറ്റുമുള്ള മുതിർന്നവർ

65
00:06:14,480 --> 00:06:15,495
എന്താണെന്ന് കാണാൻ
പഠിക്കാമായിരുന്നു.

66
00:06:15,672 --> 00:06:17,212
അധികം കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നില്ല.

67
00:06:17,238 --> 00:06:18,563
തീർച്ചയായും, മിസ്റ്റർ ബേക്കർ,

68
00:06:18,589 --> 00:06:21,166
നിങ്ങളെ വാടകയ്‌ക്കെടുക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു മുറി. അത് ശരിയല്ലേ പ്രിയേ?

69
00:06:21,191 --> 00:06:23,633
നിങ്ങൾ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
സ്വാഗതം ചെയ്യും.

70
00:06:23,659 --> 00:06:25,610
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ യോജിപ്പിലാണ്,
അത് ശരിയല്ലേ മിസ്റ്റർ ബേക്കർ?

71
00:06:25,636 --> 00:06:27,557
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഞങ്ങളോട് നന്നായി ഇണങ്ങുക.

72
00:06:27,643 --> 00:06:29,696
ജോലിക്ക് പോകുന്നതാണ് നല്ലത്
രാത്രി കാണാം.

73
00:06:29,722 --> 00:06:31,463
- അത്താഴം 7 മണിക്ക് ആയിരിക്കും.
- ശരി.

74
00:06:34,222 --> 00:06:35,878
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും
അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നു.

75
00:06:35,904 --> 00:06:37,597
അയ്യോ!
നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവരാണ്.

76
00:06:37,623 --> 00:06:39,159
ഞാൻ നടക്കാൻ പോകുന്നു.

77
00:06:39,316 --> 00:06:40,909
നിനക്ക് ശേഷം,
ശ്രീമതി ഗ്രേ.

78
00:06:46,846 --> 00:06:49,417
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ,
മിസ്സിസ് പീബോഡി.

79
00:06:49,772 --> 00:06:53,949
നിങ്ങളെപ്പോലെ ലാളിത്യമുള്ള സ്ത്രീകൾ
അവർ അത്രയും ഭാരം വഹിക്കാൻ പാടില്ല.

80
00:06:53,975 --> 00:06:56,842
നന്ദി, മിസ്റ്റർ ഗ്രേ.
അവൻ ഒരു യഥാർത്ഥ മാന്യനാണ്.

81
00:06:56,941 --> 00:06:58,326
ആനന്ദം എൻ്റേതാണ്.

82
00:06:58,352 --> 00:07:01,102
ധാരാളം ആളുകൾ
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് മറക്കുക

83
00:07:01,128 --> 00:07:03,460
ഇടയ്ക്കിടെ ഒരു കൈ,

84
00:07:03,834 --> 00:07:05,977
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ഭർത്താവ് മരിച്ചു.

85
00:07:06,360 --> 00:07:09,890
ഒരാൾക്ക് ജീവിതം എളുപ്പമല്ല
ലോകത്ത് ഏകയായ സ്ത്രീ.

86
00:07:09,115 --> 00:07:12,564
വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ കൊടുക്കാം
ഒരു കൈയേക്കാൾ കൂടുതൽ.

87
00:07:14,987 --> 00:07:17,203
എന്ത്?
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

88
00:07:17,274 --> 00:07:19,281
നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നത്.

89
00:07:36,325 --> 00:07:38,965
നാം മടിക്കേണ്ടതില്ല
അവസരം പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ.

90
00:07:39,101 --> 00:07:40,662
അതെ, പക്ഷേ ആരെങ്കിലും കണ്ടാലോ?

91
00:07:40,662 --> 00:07:42,364
ഞങ്ങൾ മിണ്ടാതെ നിന്നു, അത്രമാത്രം.

92
00:07:42,729 --> 00:07:44,361
വേഗം ഇറങ്ങൂ.

93
00:07:47,667 --> 00:07:49,135
തികഞ്ഞ.

94
00:07:51,754 --> 00:07:55,855
ഇതൊരു മനോഹരമായ മാറ്റമാണ്
എൻ്റെ ഭാര്യ ശ്രീമതി പീബോഡിയിൽ നിന്ന്.

95
00:08:04,950 --> 00:08:05,822
ആരും എത്തില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

96
00:08:06,147 --> 00:08:08,470
ഞങ്ങളെ കൂടാതെ, തീർച്ചയായും.

97
00:08:10,431 --> 00:08:13,467
ഇതാണ് വിധവയ്ക്ക് വേണ്ടത്
ഇടയ്ക്കിടെ.

98
00:08:14,721 --> 00:08:17,896
അത് ശരിയാണ്.
വളരെ നല്ലത്, മിസ്റ്റർ ഗ്രേ.

99
00:08:28,785 --> 00:08:30,402
നമ്മൾ വാതിൽ അടയ്ക്കണം.

100
00:08:31,622 --> 00:08:33,160
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

101
00:08:43,125 --> 00:08:45,581
ശരി, മിസ്റ്റർ ഗ്രേ,
നമുക്ക് ഇത് ശരിയാക്കാം.

102
00:08:45,616 --> 00:08:47,833
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ,
മിസ്സിസ് പീബോഡി.

103
00:08:50,911 --> 00:08:55,338
കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ്, സമയമായി
എൻ്റെ അമ്മ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി.

104
00:08:59,750 --> 00:09:01,129
വേഗത്തിൽ. വേഗത്തിൽ.

105
00:09:01,172 --> 00:09:05,539
മിസ്റ്റർ ബേക്കർ! നല്ല മാറ്റമാണ്
എൻ്റെ ഭർത്താവിൽ നിന്ന്.

106
00:09:14,703 --> 00:09:16,642
നമ്മൾ ഇത് ചെയ്യണം
പലപ്പോഴും, മിസ്സിസ് ഗ്രേ,

107
00:09:16,668 --> 00:09:18,705
ഭർത്താവ് അവളെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ.

108
00:09:19,150 --> 00:09:22,958
അവിശ്വസനീയം! ഇത് നോക്കൂ!
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ സുഖം പോലും ലഭിച്ചിട്ടില്ല, മിസ്റ്റർ ബേക്കർ!

109
00:09:24,950 --> 00:09:25,573
ഇപ്പോൾ തിരിയുക
മേശപ്പുറത്തും...

110
00:09:25,599 --> 00:09:28,427
എന്ത്? നീ തമാശ പറയുകയാണോ?
ഞാൻ ഇതിനകം ആസ്വദിച്ചു ...

111
00:09:28,453 --> 00:09:30,493
വരൂ, ഇവിടെ കിടക്കൂ.

112
00:09:31,338 --> 00:09:33,138
തുടർച്ചയായി രണ്ടുതവണ?

113
00:09:33,442 --> 00:09:36,544
എപ്പോഴാണെന്ന് ഓർമ്മയില്ല
അവസാനമായി ഇത് എനിക്ക് സംഭവിച്ചു.

114
00:09:51,154 --> 00:09:53,835
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും
ജാനിൻ കടയിൽ നിന്ന് മടങ്ങുന്നു.

115
00:09:53,861 --> 00:09:55,517
നമുക്ക് വേഗം വേണം!

116
00:09:55,788 --> 00:09:57,530
അവൾ അറിയാത്ത പോലെ
ഇത് എന്താണ്.

117
00:09:57,556 --> 00:09:59,950
ഇല്ല.

118
00:09:59,196 --> 00:10:01,753
അതെനിക്ക് ഉറപ്പാണ്
ജാനിൻ ഇപ്പോഴും കന്യകയാണ്.

119
00:10:02,169 --> 00:10:04,183
അധികനാളായില്ല അമ്മേ.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുതരാം.

120
00:10:07,591 --> 00:10:09,836
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല
ഇത് സംഭവിക്കുന്നു എന്ന്.

121
00:10:09,839 --> 00:10:11,686
ഞാൻ വീണ്ടും കമ്മിംഗ് ചെയ്യുന്നു.

122
00:10:12,708 --> 00:10:14,833
ഓ, അമ്മേ. എന്തൊരു ആവിഷ്കാരം.

123
00:10:20,627 --> 00:10:24,440
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്, മിസ്റ്റർ ബേക്കർ.
ഇത് വളരെ നല്ലതും കഠിനവുമാണ്.

124
00:10:42,787 --> 00:10:44,847
വരൂ, മിസിസ് ഗ്രേ.

125
00:11:01,171 --> 00:11:03,701
അവൾ അതിൽ വളരെ മിടുക്കിയാണ്,
ശ്രീമതി ഗ്രേ.

126
00:11:03,844 --> 00:11:07,288
ഞാൻ എന്നെക്കുറിച്ച് ലജ്ജിക്കുന്നു
അതേ, മിസ്റ്റർ ബേക്കർ.

127
00:11:07,397 --> 00:11:09,717
അത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി?
അത്തരമൊരു കാര്യം?

128
00:11:10,545 --> 00:11:12,871
സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്, മിസിസ് ഗ്രേ.
അത് നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ തെറ്റാണ്.

129
00:11:12,981 --> 00:11:15,183
അത് ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ കടമയാണ്
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുക,

130
00:11:15,209 --> 00:11:18,760
അവളുടെ ഭർത്താവും
വർഷങ്ങളായി അത് അവളെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തിയില്ല.

131
00:11:18,102 --> 00:11:19,675
നിങ്ങൾ തന്നെ എന്നോട് പറഞ്ഞു!

132
00:11:19,701 --> 00:11:22,680
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ അവകാശവുമുണ്ട്
മറ്റെവിടെയെങ്കിലും നോക്കാൻ.

133
00:11:22,255 --> 00:11:23,973
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരിക്കാം,
മിസ്റ്റർ ബേക്കർ.

134
00:11:23,999 --> 00:11:26,180
- ഓ, ജാനിൻ!
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

135
00:11:26,886 --> 00:11:28,755
വേഗം!

136
00:11:33,138 --> 00:11:34,628
ഹലോ അമ്മേ!

137
00:11:35,104 --> 00:11:38,417
- ഞാൻ തിരിച്ചുപോയി!
- ഹലോ!

138
00:11:38,682 --> 00:11:41,190
നിങ്ങൾക്ക് മുറി ഇഷ്ടമാണോ?
അമ്മയിൽ നിന്ന് കിട്ടിയോ മിസ്റ്റർ ബേക്കർ?

139
00:11:41,216 --> 00:11:43,788
എനിക്ക് വളരെ നല്ല താമസ സൗകര്യമുണ്ട്.
നന്ദി!

140
00:11:43,866 --> 00:11:46,567
സത്യത്തിൽ നിൻ്റെ അമ്മ വെറുതെ
പ്രാതൽ വിളമ്പി.

141
00:11:47,131 --> 00:11:49,489
എത്ര ദയ!
പിന്നെ അത് എന്ത് ചെയ്തു?

142
00:11:49,638 --> 00:11:51,762
ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്ന തണ്ണിമത്തൻ?

143
00:11:53,860 --> 00:11:54,669
പെരുമാറുക!

144
00:11:54,695 --> 00:11:57,165
തുറന്ന ബ്ലൗസ് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.
അത്രമാത്രം.

145
00:11:57,546 --> 00:12:00,716
മിസ്റ്റർ ബേക്കറാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി, അല്ലേ?

146
00:12:00,742 --> 00:12:04,530
ഒരു യഥാർത്ഥ മാന്യൻ വ്യതിചലിക്കുന്നു
ഈ സാഹചര്യങ്ങളിൽ നോക്കുക.

147
00:12:04,374 --> 00:12:05,731
ഇത് വ്യക്തമാണ്!

148
00:12:05,757 --> 00:12:09,218
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തണമെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ അത് തെളിയിക്കേണ്ടി വരും.

149
00:12:12,251 --> 00:12:14,139
വിഡ്ഢിത്തം നിർത്തുക.

150
00:12:15,214 --> 00:12:18,561
ജാനിൻ! ആ വാങ്ങലുകൾ സംരക്ഷിക്കുക
ഇപ്പോൾ! അവൻ കേട്ടോ?

151
00:12:28,140 --> 00:12:30,446
കണ്ടുപിടുത്തങ്ങൾ
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളിലെ

152
00:12:30,477 --> 00:12:33,641
എന്നെ അത്തരമൊരു അവസ്ഥയിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു
ലൈംഗിക ആവേശത്തിൻ്റെ...

153
00:12:33,862 --> 00:12:35,368
ഞാൻ പിടിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു എന്ന്

154
00:12:35,394 --> 00:12:38,218
അടുത്ത അവസരം
സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്താൻ.

155
00:12:51,404 --> 00:12:53,198
അധികം സമയം വേണ്ടി വന്നില്ല
വളരെക്കാലം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

156
00:12:53,274 --> 00:12:56,231
മിസ്റ്റർ ഹച്ചിൻ വാടകയ്ക്ക് എടുത്തിരുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ബേസ്മെൻ്റിൽ ഒരു സ്ഥലം,

157
00:12:56,231 --> 00:12:58,341
ബിയർ സൂക്ഷിക്കാൻ
നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണശാലയിലേക്ക്.

158
00:12:58,364 --> 00:13:00,125
അദ്ദേഹം ഞങ്ങളെ സന്ദർശിച്ചു
ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കൽ.

159
00:13:00,393 --> 00:13:01,830
എനിക്ക് അവനെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമായിരുന്നു,

160
00:13:01,856 --> 00:13:05,143
അവനെ കണ്ടപ്പോൾ എനിക്ക് അസൂയ തോന്നി
മിസ്സിസ് പീബോഡിയുമായി ഫ്ലർട്ടിംഗ്.

161
00:13:06,718 --> 00:13:08,579
ശരി, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്,
അല്ലേ?

162
00:13:09,376 --> 00:13:10,868
ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, മിസ്റ്റർ ഹച്ചിൻ.

163
00:13:11,800 --> 00:13:13,629
ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക. പക്ഷെ എനിക്ക് അവരെ വേണം
അര മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ തിരികെ.

164
00:13:13,655 --> 00:13:15,244
അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
നന്ദി, സർ!

165
00:13:16,165 --> 00:13:17,853
ഇറങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത്
അത് പരിശോധിക്കുക.

166
00:13:19,359 --> 00:13:21,967
- അടുത്ത ആഴ്ച കാണാം.
- വിട!

167
00:13:38,546 --> 00:13:40,775
ഈ സ്ഥാനത്ത് ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു!

168
00:13:40,801 --> 00:13:43,278
ഏത് സ്ഥാനത്തും ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും!

169
00:13:43,807 --> 00:13:46,420
നിങ്ങളുടെ പുസി ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമാണ്
ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ളത്!

170
00:13:47,500 --> 00:13:49,591
വേഗം! വേഗത്തിൽ!
ഞാൻ ഏകദേശം കമ്മിങ്ങാണ്!

171
00:13:49,739 --> 00:13:52,490
കാത്തിരിക്കൂ! കാത്തിരിക്കൂ!
ഞാൻ ഇനിയും സുഖപ്പെടാൻ പോകുന്നില്ല!

172
00:13:57,666 --> 00:13:59,463
ഞാൻ ആസ്വദിച്ചു!

173
00:13:59,500 --> 00:14:01,660
ഞാൻ കാരണം നിർത്തരുത്!

174
00:14:01,689 --> 00:14:04,240
ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ സുഖം പ്രാപിക്കും.

175
00:14:14,598 --> 00:14:16,760
ജാനിൻ!

176
00:14:18,143 --> 00:14:19,766
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

177
00:14:20,488 --> 00:14:22,710
വെറുതെ നിർത്തുന്നു...

178
00:14:22,970 --> 00:14:23,510
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് കാണാൻ

179
00:14:23,536 --> 00:14:25,311
ജോലി എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നും
മിസ്റ്റർ ഹഡ്സനിൽ നിന്ന്.

180
00:14:25,337 --> 00:14:28,264
ജാനിൻ! ഇത് എടുത്ത് പറയരുത്
ഞങ്ങളെ ഇവിടെ കണ്ട ആർക്കും.

181
00:14:28,440 --> 00:14:31,376
ഞാൻ ആരോടും പറയില്ല!
നിങ്ങളുടെ പണം ലാഭിക്കുക!

182
00:14:31,490 --> 00:14:33,110
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

183
00:14:33,136 --> 00:14:36,219
മിസ്സിസ് പീബോഡി അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല
അവൾ മാത്രമാണ് ഇവിടെയുള്ള ഏക സ്ത്രീ.

184
00:14:36,860 --> 00:14:38,380
ബി...പക്ഷെ...

185
00:14:40,961 --> 00:14:42,513
അയ്യോ!

186
00:14:44,633 --> 00:14:46,645
ഓ അതെ!

187
00:14:49,277 --> 00:14:52,167
ഒരു തുടക്കക്കാരന്, നിങ്ങളുടെ സാങ്കേതികത
അത് ആശ്ചര്യകരമാണ്.

188
00:15:00,104 --> 00:15:01,999
അവൾ പാടില്ല
ഒരു തുടക്കക്കാരൻ.

189
00:15:09,390 --> 00:15:12,468
ജാനിൻ, ശ്രദ്ധിക്കുക!
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വായിൽ കമിഴ്ത്താം!

190
00:15:13,924 --> 00:15:16,378
പക്ഷെ നിങ്ങൾ എന്നെ ചതിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നീ അവളോട് ചെയ്തത് പോലെ!

191
00:15:16,464 --> 00:15:18,589
പക്ഷേ ജാനിൻ, നീ ഒരിക്കലും
ഇത് ചെയ്തു.

192
00:15:18,758 --> 00:15:21,853
എനിക്ക് ഒരു ദിവസം തുടങ്ങണം.
അതാണ് എൻ്റെ സഹോദരൻ പറയുന്നത്.

193
00:15:21,879 --> 00:15:23,680
അച്ഛൻ അറിഞ്ഞാലോ?

194
00:15:23,706 --> 00:15:26,166
എനിക്ക് വിഷമമില്ല
എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കൂടെ.

195
00:15:26,256 --> 00:15:29,784
ഞാൻ കണ്ടതിന് ശേഷമല്ല
അലക്കു മുറിയിൽ, മിസ്സിസ് പീബോഡി.

196
00:15:30,230 --> 00:15:31,555
തിരമാല നിർത്തുക
പിന്നെ നമുക്ക് ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാം.

197
00:15:31,581 --> 00:15:33,299
അത് നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യുക.

198
00:15:33,941 --> 00:15:36,486
എനിക്ക് സംരക്ഷിക്കണം
നിങ്ങളുടെ നല്ല പേര്, മിസ്സിസ് പീബോഡി,

199
00:15:36,512 --> 00:15:38,926
എടുത്തുകൊണ്ടുപോകുന്നതാണെങ്കിൽ പോലും
അവളുടെ കന്യകാത്വം.

200
00:15:39,596 --> 00:15:43,110
വളരെ നല്ലത്! പക്ഷേ ചിന്തിക്കരുത്
നിങ്ങൾ എന്നെ വഞ്ചിക്കുന്നു, മിസ്റ്റർ ഹട്ട്സൺ!

201
00:15:43,483 --> 00:15:45,246
നിങ്ങൾ ഇരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എന്നെ കുറിച്ച്.

202
00:15:48,733 --> 00:15:50,761
ഓ! ഇത് വളരെ വലുതാണ്!

203
00:15:54,937 --> 00:15:57,511
- ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഇല്ല!

204
00:16:00,302 --> 00:16:02,689
അത് വേദനിക്കുന്നത് സാധാരണമാണ്
തുടക്കത്തിൽ.

205
00:16:02,715 --> 00:16:06,143
പക്ഷേ അത് അത്ര മോശമായിരിക്കില്ല
ഉടനെ ഇരിക്കുക.

206
00:16:09,754 --> 00:16:13,426
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
വേദന വേഗത്തിൽ കടന്നുപോകും.

207
00:16:21,379 --> 00:16:23,500
രക്തമില്ല!
എത്ര വിചിത്രം!

208
00:16:24,160 --> 00:16:26,795
അതെ. കാരണം എൻ്റെ സഹോദരൻ
ഇതിനകം അല്പം ഇട്ടു.

209
00:16:27,357 --> 00:16:28,998
അത് എല്ലാം വിശദീകരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

210
00:16:29,240 --> 00:16:31,520
- നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?
- അതെ

211
00:16:31,154 --> 00:16:34,263
നല്ലത്.
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ആസ്വദിക്കാം.

212
00:17:05,816 --> 00:17:07,411
നിങ്ങൾ അതിശയകരമാണ്!

213
00:17:08,621 --> 00:17:10,689
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്വാഭാവിക സമ്മാനം ഉണ്ടായിരിക്കണം!

214
00:17:11,762 --> 00:17:14,926
എനിക്ക് നന്ദി പറയാൻ കഴിയില്ല
മതി! അതിമനോഹരം!

215
00:17:14,952 --> 00:17:16,562
ഇല്ല! ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദിയുള്ളവനാണ്.

216
00:17:16,892 --> 00:17:18,614
എന്നെ ആകാൻ അനുവദിച്ചതിന്
ആദ്യ...

217
00:17:19,481 --> 00:17:21,903
ആദ്യം ആസ്വദിക്കുന്നത്
നിൻ്റെ നിധി!

218
00:17:27,485 --> 00:17:30,792
വേഗത്തിൽ!
ഞാൻ കമ്മിംഗ് ചെയ്യുന്നു!

219
00:17:31,514 --> 00:17:33,792
നമുക്ക് പോകാം! ഞാൻ കാണിച്ചു തരാം
അല്ലാത്തപക്ഷം!

220
00:17:34,597 --> 00:17:36,890
അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

221
00:17:46,497 --> 00:17:48,546
അതെങ്ങനെ?

222
00:17:48,695 --> 00:17:50,202
നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ടോ?

223
00:18:32,613 --> 00:18:34,791
ഞാൻ സുഖം പ്രാപിക്കാൻ പോകുന്നു!

224
00:18:52,358 --> 00:18:55,357
ഓ, ജാനിൻ! നിങ്ങളാണ്
ശരിക്കും അവിശ്വസനീയം!

225
00:18:56,190 --> 00:18:58,750
എൻ്റെ ജീവനക്കാർ ഇതിനകം വേണം
എത്തിച്ചേരും.

226
00:19:02,222 --> 00:19:04,436
വിഷമിക്കേണ്ട.

227
00:19:05,684 --> 00:19:09,114
- നമുക്ക് പോയാലോ?
- അതെ. ഒരു നിമിഷത്തിൽ.

228
00:19:09,568 --> 00:19:13,960
- നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഞങ്ങൾ പോകാം.
- നല്ലത്.

229
00:19:23,920 --> 00:19:24,870
തുടർന്നുള്ള ആഴ്ചകളിൽ,

230
00:19:24,896 --> 00:19:27,554
മിസ്റ്റർ ഹച്ചിനും ഞാനും ചെയ്തു
പലപ്പോഴും സ്നേഹിക്കുക.

231
00:19:27,834 --> 00:19:31,294
എൻ്റെ പുതിയ ഹോബി, ഒരുപക്ഷേ കാരണം
എൻ്റെ ശരീരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അവബോധം,

232
00:19:31,365 --> 00:19:33,620
നഗ്നരായി ഉറങ്ങാൻ തുടങ്ങി.

233
00:19:33,115 --> 00:19:36,415
പ്രണയിക്കലാണ് എന്ന് എനിക്ക് തോന്നി
എൻ്റെ ശരീരത്തിന് വളരെ നല്ലത്,

234
00:19:36,448 --> 00:19:38,325
എൻ്റെ മുലകളും
വേഗത്തിൽ വികസിച്ചു

235
00:19:38,351 --> 00:19:40,279
അതിലും കൂടുതൽ സ്ത്രീയായി മാറുന്നു.

236
00:19:45,567 --> 00:19:48,179
ഒരു ദിവസം, എൻ്റെ അമ്മ
ന്യുമോണിയ പിടിപെട്ടു,

237
00:19:48,242 --> 00:19:50,285
കൊണ്ടുപോകേണ്ടിയും വന്നു
ആശുപത്രിയിലേക്ക്.

238
00:19:50,451 --> 00:19:52,515
എനിക്ക് ശ്രദ്ധിക്കണമായിരുന്നു
വീട്ടുജോലിയുടെ.

239
00:19:52,707 --> 00:19:55,211
എൻ്റെ സഹോദരനായിരുന്നു
സൈനിക സേവനത്തിനായി.

240
00:19:55,263 --> 00:19:56,789
നന്ദി, ജാനിൻ.

241
00:19:56,976 --> 00:19:59,539
എന്റെ ദൈവമേ! സുഖമാണോ
ഇന്ന് മനോഹരം.

242
00:20:00,774 --> 00:20:03,533
അവൻ എന്നെ നോക്കി
മറ്റൊരു രീതിയിൽ.

243
00:20:03,804 --> 00:20:05,280
എനിക്ക് ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

244
00:20:05,306 --> 00:20:07,820
മിസ്സിസ് പീബോഡി അവനോട് പറഞ്ഞു
എന്തോ പറഞ്ഞു.

245
00:20:08,530 --> 00:20:10,695
കാര്യങ്ങൾ നന്നായി ശ്രദ്ധിക്കണമെന്നു മാത്രം
അമ്മ തിരികെ വരുന്നതുവരെ.

246
00:20:10,750 --> 00:20:12,953
ഇത് വ്യക്തമാണ്!
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു!

247
00:20:14,890 --> 00:20:18,117
ഞാൻ ജോലിക്ക് പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.
പിന്നീട് കാണാം, പ്രിയേ!

248
00:20:18,690 --> 00:20:20,118
കുഴപ്പമില്ല അച്ഛാ.

249
00:20:20,144 --> 00:20:22,890
മിസ്റ്റർ ബേക്കറാണോ എന്ന് നോക്കൂ
എന്തെങ്കിലും വേണം.

250
00:20:23,140 --> 00:20:24,902
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചോദിക്കാം.

251
00:20:35,191 --> 00:20:36,817
മിസ്റ്റർ ബേക്കർ!

252
00:20:38,537 --> 00:20:41,916
എല്ലാം ശുഭം.
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എഴുന്നേറ്റു, മിസ്സിസ് ഗ്രേ.

253
00:20:42,323 --> 00:20:43,856
കണ്ടോ?

254
00:20:58,346 --> 00:21:00,167
ഓ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

255
00:21:00,224 --> 00:21:03,924
പേടിക്കേണ്ട. ഞാൻ പകരം വെക്കുന്നു
അമ്മ പോയപ്പോൾ.

256
00:21:05,457 --> 00:21:07,143
നിൻ്റെ അമ്മ നല്ലവളാണ്
ഭാര്യ, ജാനിൻ.

257
00:21:07,268 --> 00:21:08,760
എനിക്കറിയാം!

258
00:21:11,638 --> 00:21:14,191
എനിക്ക് അത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്
പൂർണ്ണമായും.

259
00:21:14,217 --> 00:21:15,948
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും.

260
00:21:20,505 --> 00:21:22,913
ശരി, ജാനിൻ.
നമുക്ക് നിങ്ങളെ പരീക്ഷിക്കാം.

261
00:21:22,939 --> 00:21:25,703
ആദ്യം എന്നെ കഠിനമാക്കൂ,
അപ്പോൾ നമുക്ക് പ്രണയിക്കാം.

262
00:21:35,781 --> 00:21:38,367
നിനക്ക് വായുണ്ട്
അവൻ്റെ അമ്മ ജാനിനിൽ നിന്ന്.

263
00:21:44,561 --> 00:21:45,960
വളരെ നല്ലത്.

264
00:22:00,638 --> 00:22:02,987
എന്തിനു കൂടെ സമയം കളയണം
അടിവസ്ത്രം, അല്ലേ?

265
00:22:03,441 --> 00:22:05,755
- ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ സ്വയംഭോഗം ചെയ്യുന്നു.

266
00:22:05,781 --> 00:22:08,403
അത് കൂടുതലാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
തോന്നിയതിലും അനുഭവിച്ചു.

267
00:22:08,463 --> 00:22:10,370
നീ വികൃതി പെണ്ണേ!

268
00:22:14,847 --> 00:22:16,616
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് ഇടാൻ പോകുന്നു, അല്ലേ?

269
00:22:16,966 --> 00:22:21,340
വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ ചെയ്യും,
നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യും.

270
00:22:39,274 --> 00:22:42,701
ഞാൻ ആദ്യത്തെ ആളല്ലെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു
ഇവിടെ വരാൻ.

271
00:22:42,727 --> 00:22:45,178
നിൻ്റെ പാവം അമ്മ ചിന്തിച്ചു
അപ്പോഴും കന്യകയായിരുന്നവൻ.

272
00:22:45,204 --> 00:22:47,150
നിങ്ങൾ കളിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, അല്ലേ?

273
00:22:47,184 --> 00:22:49,203
നീ ഒരുപാട് പഠിച്ചു,
അത് ശരിയാണ്.

274
00:22:49,229 --> 00:22:52,860
എൻ്റെ സഹോദരനും മിസ്റ്റർ ഹച്ചിനും.

275
00:22:54,578 --> 00:22:57,461
അത് വളരെ വലുതാണെങ്കിൽ,
എന്നെ അറിയിക്കുക. അവൻ സുഖമാണോ?

276
00:22:57,638 --> 00:22:59,898
അവളെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

277
00:23:24,667 --> 00:23:26,463
ദയവായി വേഗം!

278
00:24:24,640 --> 00:24:27,773
നന്നായിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ?

279
00:24:27,815 --> 00:24:31,624
ഇനിയും തീർന്നോ?
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയായിരിക്കണം!

280
00:24:35,540 --> 00:24:38,594
കാത്തിരിക്കൂ, ജാനിൻ.
ഗുരുതരമായ?

281
00:24:39,447 --> 00:24:42,357
നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അല്പം.

282
00:24:42,383 --> 00:24:44,396
എനിക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
മിസ്റ്റർ ഹച്ചിനേക്കാൾ കൂടുതൽ.

283
00:24:44,422 --> 00:24:47,593
- എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ...
- അവൻ അമ്മയോടൊപ്പം രണ്ടുതവണ ചെയ്തു.

284
00:24:47,680 --> 00:24:49,570
എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ...

285
00:24:51,594 --> 00:24:55,750
കുറഞ്ഞത് നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രം അഴിച്ചുമാറ്റാമായിരുന്നു
അതിനാൽ എനിക്ക് കുറച്ച് പ്രചോദനം ലഭിക്കും.

286
00:24:55,930 --> 00:24:57,765
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് മുലകുടിക്കാം
എൻ്റെ പൂറി.

287
00:25:13,920 --> 00:25:16,202
എനിക്ക് ഇതിനകം സുഖം തോന്നുന്നു.

288
00:25:37,580 --> 00:25:40,246
നിങ്ങൾക്കറിയണോ? എൻ്റെ ശക്തി ഞാൻ കരുതുന്നു
മടങ്ങി.

289
00:25:40,431 --> 00:25:43,746
അതിനാൽ നമുക്ക് വീണ്ടും ആരംഭിക്കാം.
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ മുകളിലായിരിക്കും.

290
00:25:45,303 --> 00:25:48,920
ശരിയാണ്. എന്നെ ഓടിക്കുക
ഈ സമയം.

291
00:25:48,299 --> 00:25:50,624
നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടും
കൂട്ടിച്ചേർക്കും.

292
00:26:44,960 --> 00:26:49,178
എൻ്റെ കുതിര ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
അതിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ.

293
00:26:53,740 --> 00:26:54,720
നിങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമാണ്!

294
00:26:54,746 --> 00:26:57,691
അത് വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്
ഞാൻ ഈയിടെ കന്യകയായിരുന്നു.

295
00:26:58,736 --> 00:27:00,699
എനിക്ക് കഴിയുന്നത് പോലെ ഞാൻ പരിശീലിച്ചു.

296
00:27:02,910 --> 00:27:04,409
നമുക്ക് പോകാം! ശക്തം!

297
00:27:13,929 --> 00:27:16,949
- നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നിലധികം തവണ കംപ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
- തീർച്ചയായും!

298
00:28:37,924 --> 00:28:39,459
നീ ഇപ്പോൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

299
00:28:39,480 --> 00:28:42,346
നിങ്ങൾ എന്നെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു,
പക്ഷേ അവൻ ഇതുവരെ ചെയ്തിട്ടില്ല.

300
00:28:42,844 --> 00:28:44,822
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ ജോലിയുണ്ട്.

301
00:28:47,802 --> 00:28:50,963
ഒരു മിനിറ്റ്. കാത്തിരിക്കൂ. ഇല്ല!

302
00:28:50,989 --> 00:28:53,129
എനിക്ക് അങ്ങനെ ആകണം
അമ്മയെപ്പോലെ നല്ലത്.

303
00:28:53,155 --> 00:28:55,670
നീ നിൻ്റെ അമ്മയേക്കാൾ നല്ലവനാണ്.
എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ!

304
00:28:56,998 --> 00:28:59,879
ശ്രീയെ അനുവദിക്കരുത്.
ഹച്ചിൻ വിജയിച്ചു.

305
00:28:59,905 --> 00:29:02,875
എന്നെ 5 തവണ ചതിച്ചു!
കുഴപ്പമില്ല!

306
00:29:05,483 --> 00:29:08,241
എനിക്ക് വാഗ്ദാനങ്ങൾ നൽകാൻ പാടില്ല
അത് നിറവേറ്റാൻ കഴിയില്ല എന്ന്.

307
00:29:13,677 --> 00:29:16,458
അഞ്ചു തവണ പറഞ്ഞോ? എന്തുതന്നെയായാലും.

308
00:29:16,802 --> 00:29:21,192
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ റെക്കോർഡ് മറികടക്കും.
ഇവിടെ വരിക.

309
00:29:21,360 --> 00:29:23,497
എനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

310
00:29:23,698 --> 00:29:27,567
അതിൽ തല വയ്ക്കണം.
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശരീരം പറയണം.

311
00:29:27,593 --> 00:29:29,440
ഇത് സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

312
00:29:31,331 --> 00:29:32,925
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

313
00:29:51,675 --> 00:29:54,245
- അവൻ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു!
- അതെ!

314
00:29:55,155 --> 00:29:57,550
ഇത്തവണ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് സ്ഥാനമാണ് വേണ്ടത്?

315
00:29:58,245 --> 00:30:02,346
ഇത്തവണ ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവളെ പിന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കൂ, ജാനിൻ.

316
00:30:02,372 --> 00:30:04,597
ഓ, ഗംഭീരം! ഞാൻ ഇതുപോലെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു!

317
00:30:04,624 --> 00:30:07,522
ഇല്ലാത്ത പദവിയില്ല
അനുഭവിച്ച?

318
00:30:26,487 --> 00:30:31,855
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രം അഴിക്കുക! എനിക്ക് അനുഭവിക്കണം
നിങ്ങളുടെ ശരീരം എൻ്റെ തൊട്ടടുത്ത്.

319
00:31:12,190 --> 00:31:13,925
വേഗത്തിൽ!

320
00:31:14,130 --> 00:31:17,753
ഞാൻ നിന്നെ വളരെ കഠിനമായി ഭോഗിക്കാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല എന്ന്.

321
00:31:35,762 --> 00:31:37,771
അതിമനോഹരം!

322
00:31:39,296 --> 00:31:42,200
ദൈവമേ നന്ദി!

323
00:31:51,866 --> 00:31:54,327
അത് അതിശയകരമായിരുന്നു!

324
00:31:58,790 --> 00:32:00,725
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു!

325
00:32:28,178 --> 00:32:29,935
ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ആരംഭിക്കുന്നു.

326
00:32:30,296 --> 00:32:34,467
ഞാൻ ഇതുവരെ കാപ്പി കുടിച്ചിട്ടില്ല, ഞാൻ നിർത്താൻ പോകുന്നു
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കുന്നത് വരെ.

327
00:32:39,448 --> 00:32:41,378
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹമാണ് എൻ്റെ കൽപ്പന.

328
00:32:44,255 --> 00:32:46,128
തിരക്കുകൂട്ടരുത്, പ്രിയേ.

329
00:32:53,870 --> 00:32:55,182
ജാനിൻ, എനിക്ക് ഒരു മോശം വാർത്തയുണ്ട്.

330
00:32:55,182 --> 00:32:56,915
അച്ഛാ!

331
00:33:04,381 --> 00:33:06,482
അവൻ്റെ അമ്മ ആശുപത്രിയിൽ മരിച്ചു
ഇന്ന് രാവിലെ.

332
00:33:07,341 --> 00:33:09,537
അയ്യോ!
അത് സത്യമായിരിക്കില്ല!

333
00:33:10,444 --> 00:33:11,779
എൻ്റെ അമ്മയുടെ മരണം

334
00:33:11,805 --> 00:33:13,969
അതൊരു വലിയ പ്രഹരമായിരുന്നു
നമുക്കെല്ലാവർക്കും വേണ്ടി.

335
00:33:14,131 --> 00:33:17,850
ആഴ്ചകളോളം എൻ്റെ രണ്ടാനച്ഛൻ
എൻ്റെ സാന്നിധ്യം ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചതേയില്ല.

336
00:33:20,329 --> 00:33:22,194
- ജാനിൻ.
- ഹലോ, അച്ഛാ.

337
00:33:25,935 --> 00:33:28,166
നിൻ്റെ മൗനമാണോ എന്ന് ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചു

338
00:33:28,192 --> 00:33:31,491
ഞാൻ തനിച്ചായത് കൊണ്ടാണ്,
വളരെ പെട്ടെന്ന്,

339
00:33:31,517 --> 00:33:34,970
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് വസ്തുതയെ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
മിസ്റ്റർ ബേക്കറിനൊപ്പം എന്നെ പിടിക്കാൻ.

340
00:33:34,996 --> 00:33:36,827
അവൻ പോയി
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം,

341
00:33:36,853 --> 00:33:38,660
ഉറങ്ങാൻ ശ്രമിക്കാതെ
വീണ്ടും എന്നോടൊപ്പം.

342
00:33:38,686 --> 00:33:41,970
- നന്ദി, ജാനിൻ.
- ഇല്ല, അച്ഛാ.

343
00:33:47,699 --> 00:33:49,355
എൻ്റെ പ്രണയ ജീവിതം
ആയിത്തീർന്നിരുന്നു

344
00:33:49,381 --> 00:33:51,224
ഒരു കയ്പേറിയ ഓർമ്മ.

345
00:33:51,364 --> 00:33:53,269
ഒന്നാമതായി,
കാരണം എനിക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നി

346
00:33:53,295 --> 00:33:56,122
എൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക്
എൻ്റെ അമ്മ മരിച്ചപ്പോൾ

347
00:33:56,330 --> 00:33:57,694
രണ്ടാമതായി

348
00:33:57,728 --> 00:34:00,886
വഴിയിൽ എൻ്റെ അച്ഛൻ
മരണം മുതൽ അവൻ എന്നെ നോക്കി.

349
00:34:01,169 --> 00:34:03,330
അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ നിരാശ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞു.

350
00:34:06,995 --> 00:34:09,510
ഞാനൊന്നും ഒഴിവാക്കി
പുരുഷന്മാരുമായി ബന്ധപ്പെടുക

351
00:34:09,770 --> 00:34:10,801
തോന്നിയതിൽ നിന്ന്
ഒരു നിത്യത.

352
00:34:11,810 --> 00:34:13,100
എതിർക്കില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
വളരെ കൂടുതൽ.

353
00:34:13,360 --> 00:34:14,948
എല്ലാ രാത്രിയും,
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോയപ്പോൾ

354
00:34:14,974 --> 00:34:17,559
എനിക്ക് സ്വയംഭോഗം ചെയ്യേണ്ടിവന്നു
ഉറങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ്.

355
00:34:26,370 --> 00:34:29,609
ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നിയിട്ടുണ്ട്
ഇടനാഴിയിൽ ആരോ ഉണ്ടെന്ന്...

356
00:34:30,720 --> 00:34:32,600
അത് എൻ്റെ വാതിൽക്കൽ നിന്നു.

357
00:36:08,595 --> 00:36:11,681
ഓ! പാവം അച്ഛൻ.
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

358
00:36:12,528 --> 00:36:15,152
പിറ്റേന്ന് രാവിലെ,
അവസാനം ചോദിച്ചു

359
00:36:15,178 --> 00:36:17,801
ആര് ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല
ആദ്യം ചോദിക്കാൻ.

360
00:36:19,571 --> 00:36:22,147
ജാനിൻ, എനിക്ക് വേണം
അവൻ ഇന്ന് ഏറ്റുപറയട്ടെ.

361
00:36:22,657 --> 00:36:26,492
- ഏറ്റുപറയൂ, അച്ഛാ? എന്തുകൊണ്ട്?
- നിങ്ങളുടെ മനസ്സാക്ഷിയിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

362
00:36:26,550 --> 00:36:28,247
നമ്മളെല്ലാവരും അല്ലേ?

363
00:36:28,273 --> 00:36:32,641
ഞാൻ 3 മണിക്ക് വൈദികനുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി,
നിങ്ങൾ അവിടെ പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

364
00:36:33,278 --> 00:36:34,844
കുഴപ്പമില്ല അച്ഛാ.

365
00:36:37,231 --> 00:36:41,343
ഞാൻ ജാനിൻ ഗ്രേ ആണ്.
അച്ഛൻ മീറ്റിംഗ് സംഘടിപ്പിച്ചു.

366
00:36:41,369 --> 00:36:43,893
തീർച്ചയായും. സ്വാഗതം.
ഇന്ന് നിനക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?

367
00:36:43,954 --> 00:36:45,680
നന്നായി നന്ദി.

368
00:36:48,581 --> 00:36:50,152
ഞങ്ങൾ ഇതാ.

369
00:37:00,153 --> 00:37:01,903
ഈ വഴിയേ.

370
00:37:07,812 --> 00:37:11,528
നിങ്ങൾക്ക് കുറ്റസമ്മതം ആരംഭിക്കാം.
നിങ്ങൾ തയാറാണോ?

371
00:37:14,390 --> 00:37:16,585
പേടിക്കേണ്ട. വരൂ
എൻ്റെ അടുത്ത് വരൂ

372
00:37:16,611 --> 00:37:19,200
നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾ എണ്ണുക.

373
00:37:20,497 --> 00:37:24,930
നിങ്ങളുടെ പിതാവ് ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എന്തെങ്കിലും ഏറ്റുപറയാൻ.

374
00:37:24,119 --> 00:37:26,350
നിങ്ങളുടെ പുരോഹിതൻ എന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് വേണം
അത് എന്താണെന്ന് അറിയുക.

375
00:37:26,610 --> 00:37:28,818
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് മദ്ധ്യസ്ഥത വഹിക്കാം
നിങ്ങളുടെ ക്ഷമയ്ക്കായി.

376
00:37:28,951 --> 00:37:32,740
- അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?
- ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്.

377
00:37:32,100 --> 00:37:34,779
നിങ്ങളുടെ നാണം കാണിക്കുന്നു
പ്രിയേ, നിങ്ങളുടെ ഖേദം.

378
00:37:34,805 --> 00:37:37,942
ആർക്കും അറിയില്ല
എന്നെക്കാൾ നല്ലത്

379
00:37:37,968 --> 00:37:40,375
ശക്തി
പ്രലോഭനം, കുഞ്ഞേ.

380
00:37:40,407 --> 00:37:42,328
എത്ര മനോഹരമായ മുലകൾ.

381
00:37:43,162 --> 00:37:45,430
ഇത് എഴുന്നേൽക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

382
00:37:48,303 --> 00:37:50,500
യുവത്വത്തിൻ്റെ പുഷ്പം
തുറന്നുകാട്ടി!

383
00:37:50,529 --> 00:37:56,177
XXXXXXXXXXXXXX

384
00:37:56,508 --> 00:37:59,147
നിൻ്റെ പൂവിൽ കണ്ടു
നിഷ്കളങ്കത, പ്രിയേ?

385
00:37:59,173 --> 00:38:00,633
ഇത് നിങ്ങളുടെ പാപമാണോ?

386
00:38:00,659 --> 00:38:03,398
അവൾക്ക് സമ്മാനമായി കൊടുത്തു
ഏതെങ്കിലും പാപിയായ മനുഷ്യനോട്?

387
00:38:03,955 --> 00:38:05,266
എനിക്ക് അങ്ങനെ പേടിയാണ്.

388
00:38:05,366 --> 00:38:07,725
അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്. ഇപ്പോൾ കിടക്കുക.

389
00:38:09,978 --> 00:38:12,483
എനിക്ക് ശുദ്ധീകരിക്കണം
പാപമുള്ള പ്രദേശം.

390
00:38:12,509 --> 00:38:16,514
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും വൃത്തിയാക്കും
എൻ്റെ നാവുകൊണ്ട് നിൻ്റെ പാപം.

391
00:38:16,698 --> 00:38:18,592
ഇത് എനിക്ക് മറ്റൊരു വഴിയും അവശേഷിക്കുന്നില്ല!

392
00:38:19,127 --> 00:38:22,603
പുതിയ സാങ്കേതിക വിദ്യകളിൽ ഒന്നാണിത്
സഭയുടെ.

393
00:38:41,937 --> 00:38:43,414
അതു മതി.

394
00:38:43,482 --> 00:38:45,828
ഒന്നു തരാമോ
താൽക്കാലിക ക്ഷമ,

395
00:38:45,854 --> 00:38:49,298
എന്നാൽ എങ്ങനെയെന്ന് വിവരിക്കണം
നീ പാപം ചെയ്തു പ്രിയേ.

396
00:38:49,820 --> 00:38:52,495
ഞാൻ പ്രണയിച്ചു.
ധാരാളം പുരുഷന്മാരോടൊപ്പം.

397
00:38:52,495 --> 00:38:56,250
- അതെ, എനിക്കറിയാം. എന്നാൽ എങ്ങനെ?
- വിശദീകരിക്കാൻ അത്ര എളുപ്പമല്ല...

398
00:38:56,250 --> 00:39:00,375
ഒരുപക്ഷേ അത് എളുപ്പമായിരിക്കും
പ്രകടിപ്പിക്കൂ...എന്നോടൊപ്പം.

399
00:39:07,658 --> 00:39:12,337
എനിക്കൊരു വിനയമുണ്ട്
ഭഗവാൻ്റെ ഉപകരണം.

400
00:39:12,363 --> 00:39:16,329
പേടിക്കേണ്ട. എനിക്ക് പ്രതിരോധ കുത്തിവയ്പ്പ് നൽകി
വളരെക്കാലമായി പാപത്തിനെതിരെ.

401
00:39:18,294 --> 00:39:21,622
അങ്ങനെയെങ്കിൽ, പിതാവേ, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
അതാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്.

402
00:39:34,110 --> 00:39:37,363
മറക്കരുത്. എന്നെ ഉണ്ടാക്കണം
അവൻ മറ്റുള്ളവരുമായി ചെയ്തതുപോലെ തന്നെ.

403
00:39:37,713 --> 00:39:39,927
ആദ്യം ഞാൻ ഇട്ടു
എൻ്റെ വായിൽ.

404
00:39:39,953 --> 00:39:42,435
ചെയ്യൂ! എന്ത്
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണോ?

405
00:39:42,888 --> 00:39:46,638
നിങ്ങൾ കുറ്റവിമുക്തനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?
പണി പാതിയായി.

406
00:39:46,664 --> 00:39:50,895
നിങ്ങൾ എല്ലാം എന്നെ കാണിക്കണം.
അത് ശരിയായും വേഗത്തിലും ചെയ്യുക.

407
00:39:53,908 --> 00:39:56,544
നമുക്ക് പോകാം! ഏതുതരം
ഇത് പാപമാണോ?

408
00:39:57,658 --> 00:40:01,243
ദൈവമേ!
ഞങ്ങൾക്ക് വഴി കാണിക്കൂ!

409
00:40:36,484 --> 00:40:39,922
നിങ്ങൾ പാപം ചെയ്തുവെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക
മറ്റ് വഴികളിൽ.

410
00:40:41,200 --> 00:40:44,336
തീർച്ചയായും. ഓരോ തവണയും ഞാൻ പ്രണയിച്ചു
എനിക്ക് അവസരം ലഭിച്ചുവെന്ന്.

411
00:40:44,926 --> 00:40:50,270
നിങ്ങളുടെ പാപപൂർണമായ ആത്മാവ് ദൈവത്തിന് ഉണ്ടാകട്ടെ!
എന്നാലും ഇതെങ്ങനെയാണ് ഭ്രാന്ത്?

412
00:40:51,200 --> 00:40:53,700
നിനക്ക് പ്രണയിക്കാൻ അറിയില്ലേ?

413
00:40:53,330 --> 00:40:55,892
എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും? ഒന്ന്
പുരോഹിതൻ അത് ചെയ്യുന്നില്ല.

414
00:40:56,121 --> 00:40:58,369
ഇവിടെ വരിക.
നമുക്ക് എൻ്റെ കിടക്ക ഉപയോഗിക്കാം.

415
00:41:03,930 --> 00:41:05,427
എങ്ങനെയെന്ന് കാണിക്കൂ.

416
00:41:05,453 --> 00:41:07,470
നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം
മിഷനറി സ്ഥാനം.

417
00:41:07,496 --> 00:41:11,359
അതുകൊണ്ടാണ് കന്യാസ്ത്രീകൾ പോകുന്നത്
ആഫ്രിക്കയിലേക്ക്. കിടക്കുക!

418
00:41:15,889 --> 00:41:19,380
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു
എല്ലാം, അല്ലേ?

419
00:41:23,706 --> 00:41:27,514
- അങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്?
- ഇല്ല, പക്ഷേ ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്.

420
00:41:28,792 --> 00:41:30,564
ഞാൻ എന്താണ് തെറ്റ് ചെയ്യുന്നത്?

421
00:41:30,590 --> 00:41:33,171
അത് അകത്താക്കി പുറത്തെടുക്കുക, നിർത്തരുത്
അത് വളരെ വേഗത്തിലാകുന്നതുവരെ.

422
00:41:33,197 --> 00:41:36,118
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണോ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും?

423
00:41:46,228 --> 00:41:49,182
അത് പിശാചിനെ പോലെയാണ്
നിങ്ങളുടെ ജോലി നരകമാക്കണോ?

424
00:41:49,333 --> 00:41:53,432
അതെ! നിങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ പഠിക്കുന്നു.
ദയവായി വേഗം! ഇതുപോലെ!

425
00:41:59,780 --> 00:42:01,346
- എനിക്ക് അകത്തേക്ക് വരാമോ?
- മേരി!

426
00:42:02,200 --> 00:42:05,437
തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ഖേദിക്കുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് വേണം
പെട്ടെന്നുള്ള കുറ്റസമ്മതം.

427
00:42:05,463 --> 00:42:08,726
ഹലോ മരിയ. അവൻ എന്നതാണ് സത്യം
വളരെ നന്നായി ഏറ്റുപറയുന്നു.

428
00:42:08,752 --> 00:42:10,289
അത് വളരെ നേരത്തെ എത്തി.

429
00:42:10,330 --> 00:42:13,689
ഞാൻ ഇതുവരെ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല
ഈ യുവതിയെ ഏറ്റുപറയാൻ.

430
00:42:13,721 --> 00:42:18,744
എനിക്ക് ഒരുപാട് ഏറ്റുപറയാനുണ്ട്.
അരമണിക്കൂറായി ഞാൻ കുറ്റസമ്മതം നടത്തിയിട്ട്.

431
00:42:24,694 --> 00:42:28,850
നീ പാപങ്ങളിൽ പശ്ചാത്തപിക്കുന്നു
പ്രിയേ നീ എന്ത് ചെയ്തു?

432
00:42:29,330 --> 00:42:33,780
ഓ അതെ! ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു,
പിതാവ് കുമ്പസാരക്കാരൻ! ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു!

433
00:42:34,870 --> 00:42:36,587
നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം എനിക്ക് തരൂ,
ദയവായി, പിതാവേ!

434
00:42:36,613 --> 00:42:39,964
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം!

435
00:42:42,259 --> 00:42:44,237
ഞാൻ സുഖം പ്രാപിക്കാൻ പോകുന്നു!

436
00:42:50,760 --> 00:42:53,133
അതിനാൽ, എൻ്റെ അനുഗ്രഹം,
അവളുടെ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് ആരാണ് അവളെ മോചിപ്പിക്കുക

437
00:42:53,159 --> 00:42:56,435
നിങ്ങൾക്ക് തരും
അതിൻ്റെ എല്ലാ മഹത്വത്തിലും, കുഞ്ഞേ!

438
00:42:57,634 --> 00:43:00,919
നന്ദി, പിതാവേ!
ഞാൻ എൻ്റെ പാപങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചു!

439
00:43:03,363 --> 00:43:07,863
പ്രിയേ, നീ വീണ്ടും ശുദ്ധനാണ്!
ഇപ്പോൾ പോയി നിങ്ങളുടെ പാത നേരെയാക്കുക.

440
00:43:07,889 --> 00:43:11,399
എന്നാൽ പോകുന്നതിനു മുമ്പ്,
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചത് തിരികെ നൽകണം.

441
00:43:11,425 --> 00:43:15,685
സഭയുടേത് പാടില്ല
ഈ വിശുദ്ധ പരിസരം വിടുക.

442
00:43:27,240 --> 00:43:30,319
കുമ്പസാരം എനിക്കിഷ്ടപ്പെട്ടു.
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ തവണ വരണം.

443
00:43:30,345 --> 00:43:33,997
പാപം ചെയ്ത ശേഷം കഴുകുക
അല്പം ശുദ്ധജലം.

444
00:43:34,230 --> 00:43:35,493
ശരി, പിതാവേ.

445
00:43:35,519 --> 00:43:38,709
- 3 മേരിമാരെയും 2 ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരെയും വാഴ്ത്തുക.
- അതെ, നന്ദി പിതാവേ.

446
00:43:38,735 --> 00:43:42,920
പ്രിയേ, ക്ഷമിക്കണം.
നാളെ വരെ കുറ്റസമ്മതം ഇല്ല.

447
00:43:42,118 --> 00:43:45,647
വിശ്രമിക്കുക. വരൂ, ജാനിൻ!
നമുക്ക് എൻ്റെ കാറിൽ പോകാം.

448
00:43:45,673 --> 00:43:48,950
- വിട, പിതാവേ!
- വിട, പിതാവേ!

449
00:43:48,269 --> 00:43:50,535
പെൺകുട്ടികളേ, ദൈവം നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകട്ടെ.

450
00:43:57,120 --> 00:43:59,980
പുരോഹിതൻ ഒരു യഥാർത്ഥ വ്യക്തിയാണ്
മാന്യൻ.

451
00:43:59,423 --> 00:44:03,719
പെൺകുട്ടികളോട് എങ്ങനെ പെരുമാറണമെന്ന് അറിയാം
ആരാണ് ആദ്യമായി ഏറ്റുപറയുന്നത്.

452
00:44:03,745 --> 00:44:06,637
- നീയും സമ്മതിച്ചോ?
- തീർച്ചയായും, 72 തവണ.

453
00:44:06,737 --> 00:44:10,790
എനിക്ക് ഇന്ന് താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു.
പക്ഷേ അവൻ എന്നെ ഒന്നും വിട്ടിട്ടില്ല!

454
00:44:10,105 --> 00:44:11,225
ക്ഷമിക്കണം!

455
00:44:11,251 --> 00:44:13,849
സാരമില്ല! ഫ്രെഡ്
എനിക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം തരും.

456
00:44:13,849 --> 00:44:15,587
- അതെ? കോച്ച്മാൻ?
- അതെ

457
00:44:15,991 --> 00:44:18,798
വരൂ, ജാനിനോട് പറയൂ
നിങ്ങളുടെ വലിയ കുണ്ണയെക്കുറിച്ച്!

458
00:44:18,836 --> 00:44:21,160
അതൊരു നീണ്ട കഥയാണ്!
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര സമയമുണ്ട്?

459
00:44:21,186 --> 00:44:23,982
അതുകൊണ്ട് ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക
അത് കാണിക്കൂ!

460
00:44:24,800 --> 00:44:27,244
ഞാൻ ഫക്ക് ചെയ്യാൻ മാത്രം നിർത്തുന്നു!
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം!

461
00:44:27,626 --> 00:44:29,579
സാധാരണയായി എപ്പോൾ
ഞാൻ കുമ്പസാരത്തിൽ നിന്നാണ് വന്നത്,

462
00:44:29,605 --> 00:44:32,126
എനിക്ക് ഒന്നിനും ശക്തിയില്ല.

463
00:44:32,152 --> 00:44:33,982
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകില്ല
കുഴപ്പമില്ല മേരി.

464
00:44:34,800 --> 00:44:36,620
എനിക്കറിയാം. വാസ്തവത്തിൽ,
ഞാൻ പിടിച്ചു നിൽക്കുന്നു.

465
00:44:36,880 --> 00:44:37,641
എനിക്ക് അവളെ കാണണം, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

466
00:44:37,667 --> 00:44:40,380
- ഇത് ശരിക്കും അത്ര വലുതാണോ?
- ഒരു കുതിരയെപ്പോലെ, തേനേ.

467
00:44:40,406 --> 00:44:43,225
അവരാണെന്ന് ചിലപ്പോൾ ഞാൻ കരുതുന്നു
ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

468
00:44:43,251 --> 00:44:46,320
ഒരു ദിവസം അവൻ എന്നെ 11 തവണ ഭോഗിച്ചു.

469
00:44:46,656 --> 00:44:50,616
"സ്റ്റോപ്പ് ഫ്രെഡ്" എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ,
അവൻ രോഷാകുലനായിരുന്നു!

470
00:44:50,695 --> 00:44:53,695
അതും ഞാൻ വെറുതെ പറഞ്ഞതാണ്
ഒരുപക്ഷേ അവൻ വിശ്രമിച്ചേക്കാം.

471
00:44:53,741 --> 00:44:56,121
സോഡോമി രസകരമാണോ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

472
00:44:56,545 --> 00:44:58,542
തീർച്ചയായും! അത് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്.

473
00:44:58,568 --> 00:45:00,973
വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു
ഒരിക്കൽ പിതാവിനോട്.

474
00:45:00,973 --> 00:45:02,996
"എൻ്റെ മൃതദേഹത്തിന് മുകളിൽ!"
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

475
00:45:03,137 --> 00:45:06,000
ഒരേയൊരു സമയമായിരുന്നു അത്
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും നിർദ്ദേശിച്ചു എന്ന്.

476
00:45:06,634 --> 00:45:11,118
സത്യവും! എനിക്ക് 20 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ പ്രണയിച്ചു
ഒരേസമയം പുരുഷന്മാർ.

477
00:45:18,781 --> 00:45:20,492
ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാകും.

478
00:45:20,888 --> 00:45:24,250
ഞാൻ നിനക്ക് വിലയുള്ള എന്തെങ്കിലും തരാം
ഒരു കുറ്റസമ്മതം, മിസ്.

479
00:45:24,276 --> 00:45:27,234
ആരു പറഞ്ഞു ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന്
ഒരു നല്ല സേവനം കണ്ടെത്തണോ?

480
00:45:28,885 --> 00:45:30,721
നോക്കൂ!

481
00:45:53,110 --> 00:45:56,431
നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച വായയുണ്ട്
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടിയത്!

482
00:46:09,203 --> 00:46:12,132
മുലകുടിക്കുന്നത് തുടരുക!
ഞാൻ ഇപ്പോൾ സുഖം പ്രാപിക്കാൻ പോകുന്നു!

483
00:46:13,246 --> 00:46:15,617
നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നതാണ് എനിക്കിഷ്ടം
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ!

484
00:46:16,183 --> 00:46:18,253
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് എന്തായാലും അമ്മേ.

485
00:46:27,521 --> 00:46:30,849
ചെയ്യുന്നത് വളരെ നല്ലതാണ്
ഇടയ്ക്കിടെ പുറത്ത്.

486
00:46:48,639 --> 00:46:51,889
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്കത് കൂടുതൽ ഇഷ്ടമാണ്
ആരെങ്കിലും നോക്കുമ്പോൾ.

487
00:47:01,725 --> 00:47:03,943
ഓ, ഇത് അതിശയകരമാണ്!

488
00:47:13,768 --> 00:47:16,440
മതിയാകുമ്പോൾ,
എനിക്ക് ജനീനുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടണം.

489
00:47:16,466 --> 00:47:19,909
ഇത് വളരെ സൗമ്യമാണ്, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും
കുറ്റസമ്മതത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ മോചിതനായിട്ടില്ല.

490
00:47:20,435 --> 00:47:23,485
വരൂ, ഫ്രെഡ്!
ഇത് ഇങ്ങനെയാണ് ചെയ്യുന്നത്!

491
00:47:30,556 --> 00:47:35,693
നമുക്ക് പോകാം! ഇത് വേഗത്തിൽ പോകാം!
നിങ്ങൾ വളരെ മാച്ചാണ്!

492
00:47:35,981 --> 00:47:37,967
അവർ ഇത് എത്ര തവണ ചെയ്യുന്നു?

493
00:47:38,727 --> 00:47:42,378
- ദിവസത്തിൽ ഒരിക്കൽ.
- അവർ അത് എല്ലാ ദിവസവും ചെയ്യാറുണ്ടോ?

494
00:47:42,404 --> 00:47:46,816
അയ്യോ! ചിലപ്പോൾ,
ബ്രാഡിനൊപ്പം.

495
00:47:47,950 --> 00:47:51,354
അവൻ സ്ഥിരതയുള്ള കുട്ടിയാണ്.
എൻ്റെ സഹായി.

496
00:47:56,158 --> 00:47:59,200
ഓ, ഫ്രെഡ്! നിങ്ങളാണോ
ഇന്ന് നല്ല നിലയിലാണ്!

497
00:47:59,777 --> 00:48:04,306
അവൻ എന്നോട് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല!
അവർക്ക് അസൂയയില്ലേ?

498
00:48:04,500 --> 00:48:07,723
ഇല്ല, ഞാൻ അത് ഓരോന്നായി ചെയ്യുന്നു!

499
00:48:08,439 --> 00:48:12,900
തുടരുക, തുടരുക!
ഞാൻ സുഖം പ്രാപിക്കാൻ പോകുന്നു!

500
00:48:47,593 --> 00:48:49,187
എന്താ വരാത്തെ
എൻ്റെ വീട്ടിലേക്കോ?

501
00:48:49,222 --> 00:48:51,940
സേവകരെ പരിചയപ്പെടാം
അത് സ്വയം പരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക.

502
00:48:51,120 --> 00:48:55,493
എനിക്ക് മേരി മതി.
പക്ഷെ എനിക്ക് നോക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

503
00:48:55,519 --> 00:48:57,700
അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

504
00:49:02,893 --> 00:49:06,890
- ഹലോ?
- പോൾ അകത്തേക്ക് വരൂ.

505
00:49:06,945 --> 00:49:09,307
ഞാൻ അവനെ കണ്ടിട്ടില്ല
ഒരു ഉദ്ധാരണം ഇല്ലാതെ.

506
00:49:10,611 --> 00:49:13,339
ഇന്ന് നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്,
മിസ് മേരിയോ?

507
00:49:13,555 --> 00:49:16,780
എനിക്ക് പിന്നിൽ നിന്ന് വേണം.
എനിക്ക് ജാനിനെ പഠിപ്പിക്കണം.

508
00:49:28,579 --> 00:49:30,875
ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്.

509
00:49:31,910 --> 00:49:34,120
- എനിക്ക് എതിർക്കാൻ കഴിയില്ല!
- ഇവിടെ വരൂ, ജാനിൻ!

510
00:49:34,175 --> 00:49:35,901
നിങ്ങൾ മനസ്സ് മാറ്റി!

511
00:49:52,418 --> 00:49:53,969
ആരാണ് വന്നത്, പോൾ?

512
00:49:53,995 --> 00:49:56,653
നിങ്ങളുടെ ഒരു ആൺകുട്ടി
അച്ഛൻ കൂലിക്ക്.

513
00:49:57,531 --> 00:49:59,332
അവർ എന്നോട് കയറാൻ പറഞ്ഞു.

514
00:49:59,736 --> 00:50:01,277
നിങ്ങളുടെ കുണ്ണയെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക,

515
00:50:01,303 --> 00:50:04,310
ഞങ്ങൾ വളരെ സന്തുഷ്ടരാണ്
അത് ഉയർന്നു.

516
00:50:05,715 --> 00:50:08,606
- നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമോ?
- തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.

517
00:50:08,982 --> 00:50:12,841
നിങ്ങൾക്ക് ഗുണങ്ങൾ ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കാം
ജോലിക്ക് ആവശ്യമായ.

518
00:50:12,891 --> 00:50:15,560
- നമുക്ക് കിടക്കകൾ ഒരുമിച്ച് വയ്ക്കാം.
- ഓ അതെ!

519
00:51:08,541 --> 00:51:10,369
ഇവിടെ ഇരിക്ക്.

520
00:52:57,810 --> 00:53:01,416
ഓ അതെ! ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ!
അധികം താമസിയാതെ!

521
00:53:05,115 --> 00:53:07,302
അത് ശരിയാണ്!

522
00:53:08,870 --> 00:53:10,760
അത് വരുന്നു!

523
00:53:27,442 --> 00:53:28,994
ഞാൻ നിന്നോട് അസൂയപ്പെടുന്നു, മരിയ!

524
00:53:29,200 --> 00:53:31,694
ഹൃദയമുള്ള മനുഷ്യരുണ്ട്
എല്ലായിടത്തും വലിയ.

525
00:53:36,942 --> 00:53:40,350
ഇനി മുതൽ നമുക്കുണ്ടാകും
ഒരേ മുറിയിൽ ഉറങ്ങാൻ.

526
00:53:40,610 --> 00:53:41,895
എന്നാൽ ഒരു കിടക്ക മാത്രമേയുള്ളൂ
നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ.

527
00:53:41,983 --> 00:53:45,521
സാരമില്ല. എനിക്ക് താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്
നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

528
00:53:45,547 --> 00:53:47,982
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുറി വാടകയ്‌ക്കെടുത്തു.

529
00:53:49,233 --> 00:53:51,854
- ഒടുവിൽ!
- ഇതാണ് പുതിയ വാടകക്കാരൻ.

530
00:53:52,423 --> 00:53:54,282
ഞാൻ രണ്ടു മണിക്കൂർ കാത്തിരിക്കുന്നു.

531
00:53:55,450 --> 00:53:58,370
നിങ്ങൾ അത് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു
സുന്ദരിയായ ഒരു യുവതി!

532
00:53:58,182 --> 00:54:02,373
ഇത് എൻ്റെ രണ്ടാനമ്മയാണ്, ജാനിൻ.
അത്.. ഞാൻ ഇതിനകം മറന്നു.

533
00:54:02,889 --> 00:54:04,198
എൻ്റെ പേര് റുഡോൾഫ്,

534
00:54:04,224 --> 00:54:06,218
പക്ഷേ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ
അവർ എന്നെ റൂഡി എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

535
00:54:06,474 --> 00:54:08,704
അത് ഭാഗ്യമാണ്
നിങ്ങളുടെ രണ്ടാനമ്മയാകുക,

536
00:54:08,730 --> 00:54:11,288
അല്ലാത്തപക്ഷം, ഒരിക്കലും
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അറിയുമായിരുന്നു.

537
00:54:11,361 --> 00:54:16,260
നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം സംരക്ഷിക്കുക, സുഹൃത്തേ. ഞാൻ ഇതിനകം ചവിട്ടി
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഡസൻ കണക്കിന് ആളുകൾ.

538
00:54:16,520 --> 00:54:18,919
പരുഷമായി തോന്നാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല, മിസ്റ്റർ ഗ്രേ.

539
00:54:21,396 --> 00:54:23,739
എന്തൊരു അത്ഭുതകരമായ കാര്യം!

540
00:54:40,927 --> 00:54:42,380
ഇതുവരെ ഉറങ്ങിയില്ലേ?

541
00:54:42,520 --> 00:54:45,220
നിങ്ങളുടെ കിടക്ക വളരെ ചൂടുള്ളതായി ഞാൻ കണ്ടെത്തി.

542
00:54:45,629 --> 00:54:47,633
ശരി, നിങ്ങൾ ഇത് ശീലമാക്കുക.

543
00:54:47,908 --> 00:54:49,911
ജലദോഷം പിടിക്കില്ലേ?

544
00:54:50,160 --> 00:54:52,392
ഇല്ല, ഞാൻ എപ്പോഴും നഗ്നനായി ഉറങ്ങുന്നു.

545
00:54:54,557 --> 00:54:56,173
അതേ?

546
00:54:56,518 --> 00:54:59,510
അച്ഛാ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

547
00:55:00,700 --> 00:55:02,528
വീണ്ടും ബേസ്മെൻ്റിൽ ബിയർ കുടിച്ചു.

548
00:55:02,591 --> 00:55:04,678
അല്പം മാത്രം.

549
00:55:05,212 --> 00:55:08,545
ഞങ്ങളുടെ പുതിയ വാടകക്കാരൻ വിചിത്രമാണ്.
അല്പം വിചിത്രം.

550
00:55:08,571 --> 00:55:10,237
അവൻ എന്നെ ചെറുതായി ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.

551
00:55:10,572 --> 00:55:12,710
നമ്മൾ അത് സൂക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

552
00:55:12,646 --> 00:55:14,477
അവൻ നിരുപദ്രവകാരിയാണ്, ജാനിൻ.

553
00:55:15,634 --> 00:55:18,477
ഞങ്ങൾക്ക് പണം വേണം.
തൽക്കാലം സൂക്ഷിക്കാം.

554
00:55:18,980 --> 00:55:20,890
- നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ.
- മധുരസ്വപ്നങ്ങൾ.

555
00:55:28,970 --> 00:55:31,173
എന്തിനാ അച്ഛാ എന്നെ ഇങ്ങനെ നോക്കുന്നത്.

556
00:55:31,685 --> 00:55:33,509
ജാനിൻ, എന്നോട് പറയൂ

557
00:55:33,641 --> 00:55:37,457
പുരോഹിതൻ അവളെ തൊട്ടു
നിങ്ങളുടെ ഓഫീസ്?

558
00:55:37,527 --> 00:55:39,730
- അതെ, അച്ഛാ.
- അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്തോ?

559
00:55:39,756 --> 00:55:41,128
അതെ അച്ഛാ.

560
00:55:41,607 --> 00:55:44,105
അവൻ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തുവെന്ന് എന്നോട് പറയുക.

561
00:55:46,398 --> 00:55:49,450
എങ്ങനെയുണ്ട് അച്ഛാ.

562
00:55:50,860 --> 00:55:52,961
അവൻ നിന്നെ അനുഗ്രഹിച്ചു, അല്ലേ?

563
00:55:52,987 --> 00:55:56,804
- അവൻ നിങ്ങളെ അവിടെ സ്പർശിച്ചോ?
- അതെ, അവൻ ചെയ്തു.

564
00:55:57,206 --> 00:55:59,789
അവൻ ആ ലിംഗം മുഴുവൻ ഇട്ടു
ഉള്ളിൽ ഭയങ്കരം?

565
00:56:00,307 --> 00:56:01,698
അതാണ് അവൻ ചെയ്തത്!

566
00:56:01,724 --> 00:56:03,645
എന്താ അച്ഛാ
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

567
00:56:03,671 --> 00:56:05,255
അതെ!

568
00:56:10,853 --> 00:56:13,845
പഴയ തെണ്ടിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല
അതിനുള്ള ഊർജം എനിക്കുണ്ടായിരുന്നു.

569
00:56:13,907 --> 00:56:18,211
അതെ! ഞാൻ വല്ലാതെ ചതിക്കപ്പെട്ടു.
ഞാൻ കുമ്പസാരിക്കാൻ പോകുമ്പോഴെല്ലാം.

570
00:56:18,311 --> 00:56:21,587
- അവൻ നിങ്ങളെ എത്ര തവണ ഭോഗിച്ചു?
- ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല.

571
00:56:21,687 --> 00:56:25,982
മൂന്ന് തവണ? നാല്? കൂടുതൽ?
എന്നോട് സത്യം പറയൂ!

572
00:56:26,447 --> 00:56:29,429
എനിക്ക് ഏറ്റുപറയേണ്ടി വന്നു
മിക്കവാറും എല്ലാ ദിവസവും.

573
00:56:29,638 --> 00:56:32,489
എത്ര തവണ
നിങ്ങൾ പുരോഹിതൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

574
00:56:32,515 --> 00:56:35,280
എനിക്കറിയില്ല.
ഏകദേശം 25 തവണ.

575
00:56:38,103 --> 00:56:40,220
നിർത്തുക! ഇല്ല, അച്ഛാ!

576
00:56:40,210 --> 00:56:42,969
ദയവായി, ദയവായി,
അത് ചെയ്യരുത്!

577
00:56:44,195 --> 00:56:45,960
അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു!

578
00:56:56,205 --> 00:56:58,336
ചോദ്യം ചെയ്യൽ
ക്രൂരനായ അച്ഛൻ എന്നെ വിട്ടുപോയി

579
00:56:58,362 --> 00:57:00,259
കൂടുതൽ ആവേശം
പേടിച്ചതിനേക്കാൾ.

580
00:57:00,449 --> 00:57:03,167
അവനാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
പുരോഹിതനോട് അസൂയ മാത്രം.

581
00:57:03,315 --> 00:57:05,635
എനിക്ക് ഒരുപാട് സമയമെടുത്തു
ഉറങ്ങാൻ.

582
00:57:11,298 --> 00:57:13,730
അർദ്ധരാത്രിയിൽ ഞാൻ ഉണർന്നു.

583
00:57:14,152 --> 00:57:16,246
അവൻ ചുംബിക്കുകയായിരുന്നു
എൻ്റെ മുലകളിൽ ഒന്ന്.

584
00:57:16,456 --> 00:57:18,948
അവൻ്റെ ശ്രദ്ധ തുടങ്ങി
എന്നെ ഓണാക്കാൻ.

585
00:57:19,368 --> 00:57:21,448
പക്ഷെ ഞാൻ ഉറക്കം നടിച്ചു.

586
00:57:21,844 --> 00:57:25,385
എത്ര ദൂരം എന്നറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
എൻ്റെ രണ്ടാനച്ഛൻ പോകും.

587
00:58:59,464 --> 00:59:02,797
നിങ്ങൾ കാപ്പി കുടിക്കാൻ വൈകി.
എനിക്ക് ജോലിക്ക് പോകണം.

588
00:59:02,947 --> 00:59:04,565
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ലഘുഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കി.

589
00:59:07,300 --> 00:59:09,619
- നന്ദി, ജാനിൻ.
- ജോലി കഴിഞ്ഞ് കാണാം.

590
00:59:19,756 --> 00:59:23,118
ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ നൈറ്റ്ഗൗണിൽ ആണോ?
ഇതൊരു പ്രലോഭനമാണ്.

591
00:59:23,548 --> 00:59:26,193
ആരെയും പ്രകോപിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കാറില്ല.
നിങ്ങൾ വളരെ കുറവ്.

592
00:59:27,790 --> 00:59:28,397
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉറങ്ങി?

593
00:59:28,423 --> 00:59:31,604
ഇരുണ്ട വൃത്തങ്ങളാൽ വിലയിരുത്തൽ,
തിരക്കുള്ള ഒരു രാത്രി ഉണ്ടായിരുന്നു.

594
00:59:32,813 --> 00:59:35,550
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് വൃത്തികെട്ടതാണ്.

595
00:59:35,289 --> 00:59:36,907
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ കാപ്പി വേണോ?

596
00:59:36,971 --> 00:59:39,701
ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ.
എന്നാൽ ആദ്യം ഞാൻ നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

597
00:59:39,727 --> 00:59:42,870
എന്താണെന്നുള്ള ഒരു ആശയം
തോൽക്കുന്നു.

598
00:59:42,408 --> 00:59:45,408
ഇത് വളരെ വലുതല്ല, അല്ലേ?
നിങ്ങൾക്കത് സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും!

599
00:59:46,185 --> 00:59:49,452
അവൻ എഴുന്നേൽക്കുന്നതുവരെ
നിൻ്റെ കാലുകൾക്കിടയിൽ, വികൃതി!

600
00:59:50,138 --> 00:59:52,239
നിർത്തുക!

601
00:59:53,120 --> 00:59:56,434
നിർത്തുക! ഞാൻ പോലിസിനെ വിളിക്കാം!

602
00:59:57,452 --> 01:00:00,808
തീർച്ചയായും, പോലീസിനെ വിളിക്കുക,
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പ്രകോപനക്കാരൻ!

603
01:00:00,844 --> 01:00:04,267
എന്നാൽ നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞാൻ നിന്നെ ഭോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

604
01:00:04,293 --> 01:00:06,320
ഒരു ദശലക്ഷം വർഷത്തിലല്ല!

605
01:00:07,533 --> 01:00:09,311
ഇതാണ് നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായത്!

606
01:00:11,666 --> 01:00:16,156
രാത്രി അച്ഛൻ ബാറിൽ പോയി
സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം കുടിക്കുക.

607
01:00:16,299 --> 01:00:18,741
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ കിടന്നു
നിങ്ങളുടെ തിരിച്ചുവരവിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു

608
01:00:18,767 --> 01:00:20,651
ഒരു വലിയ അവസ്ഥയിൽ
ആവേശത്തിൻ്റെ.

609
01:00:20,680 --> 01:00:24,594
അത് ഏത് നിമിഷവും എത്തും.
ഞാൻ വീണ്ടും ഉറക്കം നടിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

610
01:00:24,650 --> 01:00:28,746
ഞാൻ വിചാരിച്ചു, ഞാൻ ഇല്ലായിരിക്കാം
നീ ഉണർന്നിരുന്നെങ്കിൽ ധൈര്യം

611
01:00:28,772 --> 01:00:30,571
ഞാൻ അത് വളരെയധികം ആഗ്രഹിച്ചു!

612
01:00:30,839 --> 01:00:33,368
ഞാൻ ഉറങ്ങിപ്പോയി, എത്ര നേരം
എനിക്കറിയില്ല.

613
01:00:33,594 --> 01:00:36,920
പക്ഷെ തോന്നിയപ്പോൾ ഞാൻ ഉണർന്നു
ഒരു കൈ എൻ്റെ തുടകളിൽ തഴുകി.

614
01:02:37,678 --> 01:02:40,187
അച്ഛാ! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

615
01:02:41,212 --> 01:02:43,532
എന്റെ ദൈവമേ!
നീ എന്നെ ചതിക്കുകയാണോ?

616
01:02:48,604 --> 01:02:50,447
ഞാൻ വളരെ കൊമ്പനായിരുന്നു.

617
01:02:50,838 --> 01:02:52,609
പക്ഷേ അച്ഛാ, നമ്മൾ പാടില്ല!

618
01:02:52,635 --> 01:02:55,832
നമ്മൾ ഒരുപക്ഷേ പാടില്ല,
പക്ഷേ ആരും അറിയുകയില്ല.

619
01:02:55,858 --> 01:02:57,303
എന്തായാലും,
പുരോഹിതൻ അതു ചെയ്തുകഴിഞ്ഞു.

620
01:02:57,329 --> 01:03:00,700
അതെ. കുഴപ്പമില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു.
അത് തുടരുക!

621
01:03:28,957 --> 01:03:31,442
ഇതുപോലെ, അച്ഛാ!
എല്ലാ രാത്രിയും എന്നെ ഭോഗിക്കുക!

622
01:03:31,656 --> 01:03:35,199
അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു! പക്ഷേ ആരുമില്ല
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അറിയുകയില്ല!

623
01:03:35,582 --> 01:03:37,700
ഡാഡി, എനിക്ക് അതിൽ ഇരിക്കണം!

624
01:03:37,330 --> 01:03:39,421
നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും,
എൻ്റെ പ്രിയേ.

625
01:05:53,143 --> 01:05:55,903
ഓർക്കുക. പാടില്ല
ആരോടെങ്കിലും പറയൂ.

626
01:05:55,967 --> 01:05:58,762
എനിക്ക് അച്ഛനെ അറിയാം. അത് വെറുതെ
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ.

627
01:06:00,140 --> 01:06:03,568
നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഞങ്ങൾ അത് പാലിച്ചില്ല
ഞങ്ങളുടെ കരാർ. .

628
01:06:03,821 --> 01:06:07,245
എല്ലാ തടസ്സങ്ങളും ഇല്ലാതായി
ആ രാത്രിക്ക് ശേഷം.

629
01:06:07,271 --> 01:06:10,389
ഞങ്ങൾ പുലർച്ചെ പ്രണയിച്ചു
എല്ലാ ദിവസവും സന്ധ്യാസമയത്ത്.

630
01:06:10,415 --> 01:06:12,864
ഓരോ തവണയും
കുറച്ച് മുൻകരുതലുകൾ.

631
01:06:13,976 --> 01:06:16,998
ഇന്നലെ രാത്രി അത് അതിശയകരമായിരുന്നു,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

632
01:06:17,696 --> 01:06:19,130
നന്ദി അച്ഛാ. 
നിങ്ങളും.

633
01:06:19,156 --> 01:06:20,846
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ജോലി ചെയ്യേണ്ടി വന്നു.

634
01:06:20,872 --> 01:06:23,716
അത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. ഞാൻ വൈകിപ്പോയി
രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ്.

635
01:06:23,716 --> 01:06:26,434
ഞാൻ വേഗം പോകുന്നതാണ് നല്ലത്, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ആകും
പുറത്താക്കി.

636
01:06:27,650 --> 01:06:30,153
വഴിയിൽ, ഞാൻ വാങ്ങി
ഒരു ചെറിയ സമ്മാനം.

637
01:06:30,303 --> 01:06:33,584
ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി കൊണ്ട് വരാം
ഒരു ആശ്ചര്യം പോലെ, ശരി?

638
01:06:37,436 --> 01:06:41,760
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, അല്ലേ?
അതിൽ നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടും.

639
01:06:41,102 --> 01:06:43,690
- നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ഇത് പരീക്ഷിച്ചുകൂടാ?
- അതനുസരിച്ച്!

640
01:06:43,253 --> 01:06:47,128
- റുഡോൾഫ് ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
- എപ്പോഴും കിടക്കയിൽ.

641
01:07:07,808 --> 01:07:10,803
അതിശയകരം, പ്രിയേ! 
തികഞ്ഞത്!

642
01:07:10,989 --> 01:07:12,866
നന്ദി! നമുക്ക് പോകാം!

643
01:07:35,909 --> 01:07:39,174
എനിക്ക് മുറിയിലേക്ക് പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല!
നമുക്ക് ഇവിടെ ചെയ്യാം!

644
01:07:41,644 --> 01:07:44,503
- കോഫിക്ക് തയ്യാറാണോ?
- ഞാൻ വരുന്നു!

645
01:07:44,987 --> 01:07:49,255
വെറുതെ നോക്കൂ! അതിമനോഹരമാണ്
നിങ്ങളുടെ നൈറ്റ്ഗൗണിൽ!

646
01:07:49,281 --> 01:07:51,505
ഇത് കാപ്പിയാണോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
എനിക്ക് വേണം എന്ന്.

647
01:07:51,802 --> 01:07:53,921
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

648
01:07:55,648 --> 01:07:57,930
നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇന്നലെ രാത്രിക്ക് ശേഷം.

649
01:07:57,971 --> 01:07:59,885
വിഷമിക്കേണ്ട, 
എനിക്ക് സുഖമാകും.

650
01:07:59,911 --> 01:08:02,600
എത്ര വലുത്!

651
01:08:46,577 --> 01:08:48,753
വൈകാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

652
01:08:53,875 --> 01:08:56,284
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വേഗത നിലനിർത്തി 
കഠിനമായ

653
01:08:56,459 --> 01:08:58,347
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ദിവസം വരെ
എന്ത് നൽകണം

654
01:08:58,373 --> 01:09:00,646
നമ്മുടെ സ്ഥിരാങ്കങ്ങൾക്ക്
വിവേകശൂന്യത.

655
01:09:05,333 --> 01:09:07,708
ഇന്ന് അയച്ചു തരാം എന്ന് തോന്നുന്നു
ഇതുപോലെ പ്രവർത്തിക്കാൻ.

656
01:09:07,708 --> 01:09:09,971
വരൂ, ജാനിൻ.
അത് അധികനാൾ ഉണ്ടാകില്ല.

657
01:09:09,997 --> 01:09:11,661
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. ഞാനാണ്
ഇന്ന് തളർന്നു.

658
01:09:11,687 --> 01:09:14,208
വരൂ, ജാനിൻ!
ഞാൻ ഇത് എന്ത് ചെയ്യണം?

659
01:09:14,308 --> 01:09:17,640
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തും
അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ജോലിയിൽ.

660
01:09:17,900 --> 01:09:18,851
എനിക്ക് എല്ലാം ഉണ്ട്
എനിക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് വേണ്ടത്!

661
01:09:26,915 --> 01:09:29,629
നീ ഒരിക്കലും എന്നിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുകയില്ല!

662
01:09:30,649 --> 01:09:33,730
എങ്ങനെ വേണമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കും 
അല്പം ബഹുമാനം.

663
01:09:53,129 --> 01:09:57,184
അങ്ങനെ അച്ഛാ. സ്വയം ആസ്വദിക്കൂ 
പാവപ്പെട്ട, നിസ്സഹായയായ സ്ത്രീയുടെ.

664
01:10:01,649 --> 01:10:04,400
വേഗം വരൂ!

665
01:10:12,984 --> 01:10:15,241
പ്രഭാതഭക്ഷണം 
അത് മേശപ്പുറത്തുണ്ടോ?

666
01:10:15,815 --> 01:10:19,546
ദയവായി! എനിക്കായി നിൽക്കരുത്.
അതൊരു സന്തോഷമാണ്...

667
01:10:19,710 --> 01:10:23,757
നിങ്ങളുടെ രണ്ടാനമ്മയുടെ പ്രവൃത്തി കാണുക.
അവൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

668
01:10:23,812 --> 01:10:27,596
എനിക്ക് ജോലിക്ക് പോകണം, 
എന്നാൽ സൂക്ഷിക്കുക.

669
01:10:27,731 --> 01:10:29,483
നിങ്ങളുടെ വായ് അടച്ചിരിക്കുക!

670
01:10:31,160 --> 01:10:32,934
മുന്നറിയിപ്പ് അനാവശ്യമാണ്.

671
01:10:32,960 --> 01:10:35,300
എന്ത് കണക്കാക്കും?
എനിക്ക് ഫക്ക് ചെയ്യണം.

672
01:10:35,300 --> 01:10:38,355
- എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കൂ!
- ഒരു നിമിഷം ചിന്തിക്കുക.

673
01:10:38,355 --> 01:10:41,203
ഞാൻ പോലീസിനോട് സംസാരിച്ചാലോ?
അതെങ്ങനെ?

674
01:10:41,237 --> 01:10:44,467
- നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല! ഇല്ല!
- എന്തുകൊണ്ട്?

675
01:10:44,541 --> 01:10:46,773
ഇങ്ങനെ ചെയ്താൽ നശിപ്പിക്കും
എൻ്റെ രണ്ടാനച്ഛൻ!

676
01:10:46,876 --> 01:10:48,603
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതെല്ലാം
സംരക്ഷിക്കാൻ ചെയ്യുക

677
01:10:48,629 --> 01:10:51,111
നിൻ്റെ അച്ഛൻ എന്നെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നു,
നിങ്ങളുടെ പഴയ സുഹൃത്ത് റൂഡി.

678
01:10:59,383 --> 01:11:02,117
അത് ഉയർത്തുക. നമുക്ക് പോകാം!

679
01:11:02,294 --> 01:11:04,633
എനിക്ക് നന്നായി നോക്കണം 
നിന്നിൽ.

680
01:11:06,345 --> 01:11:09,516
ഓ അതെ! ആരാധ്യ!

681
01:11:17,300 --> 01:11:19,737
ഇനി നിൻ്റെ പൂറിനെ കാണിക്കൂ
പിങ്ക്.

682
01:11:20,314 --> 01:11:22,800
അത് പോലെ തന്നെ. നമുക്ക് പോകാം!

683
01:11:23,670 --> 01:11:26,362
ആഹ്! ആരാധ്യ!

684
01:11:33,366 --> 01:11:36,151
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?
ചെറിയ പിശാചോ?

685
01:11:37,110 --> 01:11:40,518
നിനക്കറിയാമോ, നിൻ്റെ പൂറാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വളരെ ഉത്തേജകമാണ്.

686
01:11:41,506 --> 01:11:43,297
അത്ഭുതം.

687
01:11:44,223 --> 01:11:48,633
അതെ, ഓർക്കാൻ ഒരു പൂറി.
നിനക്ക് എൻ്റെ നിശബ്ദത വേണം, എന്നെ ഭോഗിക്കൂ!

688
01:11:48,843 --> 01:11:52,761
മുമ്പെങ്ങുമില്ലാത്തവിധം ചെയ്യാം
മുമ്പ് ചെയ്തു. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

689
01:11:53,720 --> 01:11:57,711
വെറുമൊരു ചതി, അത്രമാത്രം.
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പോലീസിൽ പോകും.

690
01:11:57,750 --> 01:12:00,806
ദയവായി പോലീസിൽ പോകരുത്!
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ഞാൻ ചെയ്യും!

691
01:12:00,832 --> 01:12:03,111
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതുപോലെ! 
നമുക്ക് പോകാം!

692
01:12:04,824 --> 01:12:06,478
വരൂ!

693
01:12:10,226 --> 01:12:12,280
ആദ്യം, സ്ക്വാറ്റ്.

694
01:12:32,614 --> 01:12:34,393
നല്ലത്!

695
01:12:49,500 --> 01:12:51,722
നമുക്ക് ഉറങ്ങാൻ പോകാം!

696
01:12:56,206 --> 01:12:59,120
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ ഭോഗിക്കാൻ പോകുകയാണോ?
- ഇല്ല, ഞാൻ വരണ്ടതാണ്.

697
01:12:59,186 --> 01:13:01,238
എനിക്ക് കുറച്ച് മാത്രം മതി 
സമയത്തിൻ്റെ.

698
01:13:36,631 --> 01:13:39,498
പതുക്കെ പോകൂ,
ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം സമയമുണ്ട്.

699
01:13:39,524 --> 01:13:43,322
നമുക്ക് കാര്യങ്ങൾ വിടാം 
പതുക്കെ സംഭവിക്കുക.

700
01:13:48,848 --> 01:13:51,858
അവൻ എത്തുന്നു. 
നമുക്ക് കാര്യത്തിലേക്ക് വരാം.

701
01:13:51,947 --> 01:13:54,936
ടേൺ എറൗണ്ട്. 
ഇതുപോലെ.

702
01:13:57,840 --> 01:14:01,455
നിങ്ങളുടെ പുസി അതിശയകരമാണ്!
ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന രീതിയിൽ!

703
01:14:01,723 --> 01:14:04,637
അവൾ ഏറ്റവും വലിയ ഡിക്കിന് തയ്യാറാണോ?
നിങ്ങൾ ഇതിനകം എന്താണ് എടുത്തത്?

704
01:14:16,682 --> 01:14:20,639
- നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കുകയാണ്, അല്ലേ?
- അവൻ വളരെ വലുതാണ്!

705
01:14:21,710 --> 01:14:24,412
ഞാൻ ചതിക്കുന്നത് ഇഷ്ടമാണ്
ഇത്രയും വലിയ കുണ്ണയുമായി!

706
01:14:25,545 --> 01:14:27,787
ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ ചെയ്യും
കഴുതയിൽ ഇടുക!

707
01:14:28,334 --> 01:14:30,700
ഇത് വളരെ വലുതല്ല!

708
01:14:30,660 --> 01:14:33,526
വലിയവയാണ് മികച്ചത്
പ്രിയേ. അത് ഉപദ്രവിക്കില്ല.

709
01:14:37,793 --> 01:14:40,676
ഞാൻ അത് തയ്യാറാക്കും
ചേർക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

710
01:14:40,702 --> 01:14:42,221
ഇല്ല, നിർത്തുക!

711
01:14:42,247 --> 01:14:44,409
വിഷമിക്കേണ്ട,
അതിൽ ഞാൻ മാന്ത്രികനാണ്.

712
01:14:44,435 --> 01:14:47,269
ഞാൻ ഡസൻ കണക്കിന് പഠിപ്പിച്ചു
പെൺകുട്ടികളുടെ.

713
01:14:49,115 --> 01:14:51,133
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു
എൻ്റെ തള്ളവിരലിൻ്റെ?

714
01:14:52,310 --> 01:14:55,995
വളരെ നല്ലത്, 
പക്ഷെ എനിക്ക് പേടിയാണ്...

715
01:14:56,104 --> 01:14:57,964
ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

716
01:14:58,900 --> 01:15:01,190
- ഇത് നിങ്ങൾക്കിഷ്ടമായോ?
- ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

717
01:15:01,245 --> 01:15:03,871
അൽപ്പം കാത്തിരിക്കൂ!

718
01:15:06,110 --> 01:15:08,925
നല്ലത്, അല്ലേ?

719
01:15:08,951 --> 01:15:10,972
ഞാൻ കമ്മിംഗ് ചെയ്യുന്നു!

720
01:15:25,680 --> 01:15:29,311
നല്ലത്. ഞാൻ പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ പോകുന്നു 
ഒരു മിനിറ്റിൽ.

721
01:15:40,748 --> 01:15:42,884
ശരി, നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കണം,

722
01:15:43,553 --> 01:15:46,318
മോശമായ വഴികളുണ്ട്
ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യാൻ.

723
01:15:46,372 --> 01:15:48,494
ഞാൻ പരാതി പറയുന്നില്ല.

724
01:15:55,200 --> 01:15:57,911
നിങ്ങൾക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് കയറാം, 
മിസ്റ്റർ ഗ്രേ?

725
01:15:57,937 --> 01:16:00,169
നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കണോ?

726
01:16:02,592 --> 01:16:05,430
നീ എന്താ ചെയ്യുന്നത് അച്ഛാ?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ജോലിയിൽ ഇല്ലാത്തത്?

727
01:16:05,456 --> 01:16:07,643
ജാനിൻ, എന്നെ പുറത്താക്കി 
ഇന്ന് രാവിലെ

728
01:16:07,966 --> 01:16:10,221
വൈകിയതിന്
വീണ്ടും.

729
01:16:10,784 --> 01:16:13,619
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് മദ്യപിച്ചതിന്.
എന്തൊരു നാണക്കേട്, പിതാവേ!

730
01:16:13,658 --> 01:16:15,390
ഇന്ന് എല്ലാം തെറ്റി.

731
01:16:15,416 --> 01:16:18,252
റുഡോൾഫിന് ഞങ്ങളെ കിട്ടി
അടുക്കളയിൽ വെച്ച് ഭോഗിക്കുന്നു...

732
01:16:18,605 --> 01:16:20,523
ഒപ്പം എൻ്റെ ജോലിയും നഷ്ടപ്പെട്ടു.

733
01:16:21,237 --> 01:16:24,127
റുഡോൾഫ് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

734
01:16:24,393 --> 01:16:27,100
പകൽ പുറത്ത് ചിലവഴിച്ചു. 
എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.

735
01:16:40,730 --> 01:16:42,483
നിങ്ങളുടെ പുതിയ വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം.

736
01:16:42,577 --> 01:16:44,488
ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ലഭിക്കും
സമാധാനത്തിൻ്റെയും സ്വസ്ഥതയുടെയും.

737
01:16:44,514 --> 01:16:46,943
മിസ്റ്റർ ഗ്രേ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
ആരാണ് വീട്ടിൽ നിന്ന് ജോലി ചെയ്യുന്നത്?

738
01:16:46,969 --> 01:16:48,749
മിസ്റ്റർ ഗ്രേ ഒന്നും പറയില്ല.

739
01:16:48,775 --> 01:16:50,964
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ബോസ് ആണ്, നമുക്ക് കഴിയും
ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക.

740
01:16:50,990 --> 01:16:53,345
എന്നോടൊപ്പം വരൂ, നിങ്ങൾ കാണും. 
നമുക്ക് പോകാം!

741
01:16:57,251 --> 01:16:58,700
നിശബ്ദത.

742
01:17:10,314 --> 01:17:12,454
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്
ഈ രാത്രിയിൽ?

743
01:17:13,180 --> 01:17:15,528
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്താത്തത്?
മിസ്റ്റർ ഗ്രേയോട്?

744
01:17:21,870 --> 01:17:23,885
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയതായി തോന്നുന്നു
ജോലി.

745
01:17:24,133 --> 01:17:27,500
ഞങ്ങൾ നിർത്താതെ ചതിക്കുകയാണ്
ഇന്നലെ രാത്രി മുതൽ.

746
01:17:27,526 --> 01:17:29,536
അവൻ ഉറങ്ങി 
ഒരു മിനിറ്റ് മുമ്പ്.

747
01:17:30,243 --> 01:17:32,475
ജാനിൻ, ഞാൻ ഉറങ്ങുകയാണ്.

748
01:17:32,720 --> 01:17:36,310
അച്ഛാ, ഉണരൂ!
മിസ്റ്റർ റുഡോൾഫ് ഇവിടെയുണ്ട്.

749
01:17:36,570 --> 01:17:38,118
- റുഡോൾഫ് എവിടെ?
- ഞാനിവിടുണ്ട്.

750
01:17:38,144 --> 01:17:40,319
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്!

751
01:17:40,345 --> 01:17:41,901
തുടരുക, ജെന്നി.

752
01:17:42,580 --> 01:17:43,797
ജെന്നി ഇപ്പോൾ കുടുംബമാണ്.

753
01:17:43,901 --> 01:17:46,511
ഇത് എന്താണ്?
അവൻ ഭ്രാന്തനായിരിക്കണം.

754
01:17:47,190 --> 01:17:51,234
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിപാലിക്കുമായിരുന്നു
അത് നിങ്ങളാണെങ്കിൽ വാക്കുകൾ, സുഹൃത്തേ.

755
01:17:51,260 --> 01:17:53,781
എനിക്ക് നിന്നെ കുറിച്ച് അറിയാവുന്നത് കൊണ്ട്,
ഞാൻ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കണം.

756
01:17:53,807 --> 01:17:56,690
എല്ലാത്തിനുമുപരി, പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ
തൊട്ടടുത്ത് തന്നെ.

757
01:17:56,308 --> 01:17:57,986
വരൂ ജാനിൻ!

758
01:18:00,430 --> 01:18:02,805
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ രണ്ടാനമ്മയെ ഭോഗിക്കുമ്പോൾ,

759
01:18:02,831 --> 01:18:05,728
ഒരു പ്രലോഭനം
എനിക്ക് ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയില്ല,

760
01:18:05,890 --> 01:18:08,967
അതിനൊരു അവസരം നൽകണമെന്ന് ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു 
ജെന്നി, അവൾ വളരെ നല്ലവളാണ്.

761
01:18:08,993 --> 01:18:12,953
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? ജാനിൻ!
എന്താണ് ഇതെല്ലാം?

762
01:18:15,102 --> 01:18:17,486
റുഡോൾഫ് എന്നെ ചതിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
അത്രമാത്രം.

763
01:18:17,512 --> 01:18:20,360
പിന്നെ പോലീസിനോട് പറയില്ല
നിങ്ങൾ സഹകരിച്ചാൽ ഞങ്ങളെ കുറിച്ച്.

764
01:18:22,590 --> 01:18:24,332
അപ്പോൾ അത്രമാത്രം!

765
01:18:26,808 --> 01:18:29,152
ഞാൻ നേരത്തെ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ
അവൻ്റെ തല പൊട്ടിയിരിക്കും.

766
01:18:29,178 --> 01:18:31,979
ഇല്ല ഇല്ല. നല്ല ഇടപാടാണ്
എല്ലാവർക്കും.

767
01:18:32,167 --> 01:18:35,146
ഇനിയും ജനിക്കണം
ഇപ്പോൾ ജെന്നി ഉണ്ട്.

768
01:18:35,172 --> 01:18:37,108
അവൾ വളരെ നല്ലവളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും.

769
01:18:37,183 --> 01:18:39,315
സ്വയം കാണുക, മിസ്റ്റർ ഗ്രേ.

770
01:18:49,166 --> 01:18:50,718
കൊള്ളാം, ജെന്നി.

771
01:18:50,744 --> 01:18:54,286
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവളുടെ യോനിയിൽ ആ കുണ്ണ.

772
01:18:55,488 --> 01:18:57,134
അത് പോലെ തന്നെ.

773
01:19:02,878 --> 01:19:05,405
ജാനിൻ, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
കട്ടിലിൽ കിടന്നുറങ്ങുക.

774
01:19:05,782 --> 01:19:09,312
കാണാൻ നല്ല പൊസിഷനാണ്
ആ വലിയ കോഴി ജെന്നിയെ ഭോഗിക്കുന്നു.

775
01:20:12,377 --> 01:20:15,688
കുറച്ചു നേരം ഞങ്ങൾ നാലുപേരും 
ഞങ്ങൾ തുടർച്ചയായി പ്രണയിച്ചു.

776
01:20:15,954 --> 01:20:20,101
ഇടപാട് ഇരുവർക്കും മികച്ചതായിരുന്നു
റുഡോൾഫ് എൻ്റെ രണ്ടാനച്ഛനായി.

777
01:20:20,127 --> 01:20:22,515
എൻ്റെ രണ്ടാനച്ഛന് അതിൽ കൂടുതലൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
ജോലി.

778
01:20:22,751 --> 01:20:25,267
റുഡോൾഫ് പണം കൊടുത്തു
ജെന്നി വിജയിച്ചു.

779
01:20:25,293 --> 01:20:27,965
അവൾ പറഞ്ഞു, "ഞാൻ ഡോർബെൽ അടിച്ചു 
രാത്രി മുഴുവൻ!"

780
01:20:29,303 --> 01:20:30,941
ഒരു ദിവസം...

781
01:20:31,286 --> 01:20:33,582
- എല്ലാവർക്കും ഹലോ!
- ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ സുഹൃത്തുക്കളെ.

782
01:20:33,663 --> 01:20:35,433
ഇവിടെ വരിക.

783
01:20:39,870 --> 01:20:42,149
ഇത് എന്താണ്? എന്തിന്
ജെന്നി ഇത്രയധികം പുരുഷന്മാരെ കൊണ്ടുവരുന്നുണ്ടോ?

784
01:20:42,175 --> 01:20:45,457
പണം ഉണ്ടാക്കാൻ.
അവൾ മികച്ചവരിൽ ഒരാളാണ്.

785
01:20:45,637 --> 01:20:48,128
ജാനിൻ ശരിക്കും നല്ലതായിരിക്കാം
കൂടാതെ.

786
01:20:48,971 --> 01:20:52,768
ചെലവിൽ സഹായിക്കാം
ഇപ്പോൾ അവൻ തൊഴിൽരഹിതനാണ്.

787
01:20:54,815 --> 01:20:56,482
അത് രൂപാന്തരപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു വേശ്യയിൽ?

788
01:20:56,508 --> 01:20:58,163
ഈ പദം വളരെ വൃത്തികെട്ടതാണ്.

789
01:20:58,192 --> 01:21:00,320
ജെന്നി വെറുതെ കിടന്നു
മാന്യന്മാരോടൊപ്പം.

790
01:21:00,551 --> 01:21:03,343
ശരി, തീർച്ചയായും ഒരു തരം
മെച്ചപ്പെട്ട മനുഷ്യരുടെ

791
01:21:03,369 --> 01:21:06,118
പുരോഹിതനെക്കാൾ
അവളെ മുതലെടുത്തു

792
01:21:06,144 --> 01:21:08,409
- എനിക്ക് മറ്റൊന്നും കേൾക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല!
- അതെ, രാജകുമാരി! തീർച്ചയായും!

793
01:21:08,435 --> 01:21:09,835
ഞാൻ പറഞ്ഞത് കണ്ടോ?

794
01:21:09,861 --> 01:21:12,661
അവൻ ജെന്നിയോട് സംസാരിക്കുന്നു
ആദരവോടെ.

795
01:21:13,297 --> 01:21:17,244
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ പ്രിയേ!
അവളുടെ സുന്ദരമായ മുലകളിൽ ഞാൻ തൊട്ടു.

796
01:21:18,765 --> 01:21:21,556
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മുട്ടുകുത്തി
തെണ്ടി!

797
01:21:21,582 --> 01:21:23,242
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം പോലെ, രാജകുമാരി.

798
01:21:23,268 --> 01:21:26,335
എന്നെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കൂ. എന്നെ ശിക്ഷിക്കൂ
ഇപ്പോൾ. ഞാൻ യാചിക്കുന്നു.

799
01:21:26,361 --> 01:21:29,726
നിങ്ങളുടെ മുട്ടുകുത്തിയിൽ. അതും നല്ലതല്ല
എൻ്റെ ബൂട്ട് നക്കാൻ.

800
01:21:29,783 --> 01:21:31,728
പൂർണ്ണമായും
യഥാർത്ഥ രാജകുമാരി.

801
01:21:31,754 --> 01:21:34,330
വികൃതമാകരുത്,
നീ പന്നി!

802
01:21:34,461 --> 01:21:36,180
നീ ഒരു നീചനാണ്!

803
01:21:36,221 --> 01:21:37,735
എന്തിനാണ് അവളെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത്?
ഇത് ചെയ്യണോ?

804
01:21:38,450 --> 01:21:40,751
എനിക്കൊരു യാത്ര തരൂ
മുറിക്ക് ചുറ്റും.

805
01:21:42,340 --> 01:21:45,646
എന്തു വേണമെങ്കിലും രാജകുമാരി.
എവിടെ പോകണമെങ്കിലും.

806
01:21:45,672 --> 01:21:47,923
എന്നെ എൻ്റേതിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ
സ്നേഹത്തിൻ്റെ കോട്ട!

807
01:21:47,949 --> 01:21:49,296
ഇപ്പോൾ തന്നെ.

808
01:21:49,322 --> 01:21:52,337
ജെന്നി പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അത് തന്നെയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

809
01:21:52,363 --> 01:21:54,739
അതെ! ഒരു മനുഷ്യനെയും കണ്ടിട്ടില്ല
പിടിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടവർ.

810
01:21:54,765 --> 01:21:56,454
ഇത് തികച്ചും വിദ്യാഭ്യാസപരമാണ്.

811
01:21:56,480 --> 01:22:00,180
അതൊരു വിദ്യാഭ്യാസ രീതിയാണ്
ജോലി, ജാനിൻ. അത് നല്ല പ്രതിഫലം നൽകുന്നു.

812
01:22:00,492 --> 01:22:02,972
നിങ്ങളുടെ ജനിൻ ആണ്
വളരെ കഴിവുള്ള.

813
01:22:03,300 --> 01:22:04,821
എ ഉണ്ടാകാം
വലിയ കരിയർ.

814
01:22:04,847 --> 01:22:07,638
- ഞാൻ തയ്യാറാണെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?
- എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല.

815
01:22:07,707 --> 01:22:10,708
തയ്യാറെടുത്തതിന് ഒരുപാട് ക്രെഡിറ്റ് അർഹിക്കുന്നു
ജാനിൻ വളരെ നന്നായി.

816
01:22:10,734 --> 01:22:13,460
നന്ദി, നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവരാണ്. 
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യണോ?

817
01:22:13,639 --> 01:22:15,210
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ...

818
01:22:20,388 --> 01:22:23,330
കാണുക! 15 ഡോളർ!

819
01:22:23,674 --> 01:22:27,169
റൂഡി പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്!
നമുക്ക് ജാനിനെ ജോലിയിൽ കൊണ്ടുവരാം!

820
01:22:28,243 --> 01:22:31,176
എനിക്ക് നടക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്
കാലാവസ്ഥ നല്ലതായിരിക്കുമ്പോൾ.

821
01:22:35,584 --> 01:22:37,529
ഇത് നോക്കൂ.

822
01:22:37,555 --> 01:22:41,833
അവൻ ഭയപ്പെടുന്നു
കൂടുതൽ അടുക്കുന്നു, എന്നാൽ അതിനർത്ഥം സഹായം നൽകുക എന്നാണ്.

823
01:22:44,660 --> 01:22:46,900
സുപ്രഭാതം.

824
01:23:11,367 --> 01:23:13,492
എൻ്റെ കൂടെ വരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു നടത്തത്തിൽ?

825
01:23:13,625 --> 01:23:14,998
പിന്നെ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

826
01:23:15,240 --> 01:23:17,644
തീർച്ചയായും എൻ്റെ മാളികയിലേക്ക്.
നമുക്ക് പോകാം!

827
01:23:18,457 --> 01:23:20,160
നന്ദി.

828
01:23:27,440 --> 01:23:29,524
ഡേവിഡ് പ്രഭു ആയിരുന്നു
അങ്ങേയറ്റം സമ്പന്നമായ.

829
01:23:29,550 --> 01:23:32,301
അവൻ ഒരു സമ്പത്ത് ഉണ്ടാക്കിയിരുന്നു
മത്സരക്കുതിരകളോടൊപ്പം.

830
01:23:35,646 --> 01:23:38,456
മന്ദിരം അടുത്തായിരുന്നു.

831
01:23:49,830 --> 01:23:51,665
ഞങ്ങൾ ഇതാ.

832
01:23:51,827 --> 01:23:54,741
- എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കാമോ?
- തീർച്ചയായും, സ്റ്റാൻലി.

833
01:23:55,192 --> 01:23:58,184
പ്രിയ ജോസഫ്, ഈ സ്ത്രീയെ എടുക്കുക
ആകർഷകമായ ഉള്ളിൽ.

834
01:23:58,210 --> 01:24:00,235
- അതെ സർ.
- ഞാൻ ഉടൻ പോകും.

835
01:24:00,290 --> 01:24:02,763
- തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം, സർ.
- എന്തായിരുന്നു അവിടെ?

836
01:24:02,789 --> 01:24:04,233
ഇത് പുതിയ സ്റ്റേബിളിനെക്കുറിച്ചാണ്.

837
01:24:04,259 --> 01:24:07,797
- നമുക്ക് പരസ്പരം നന്നായി പരിചയപ്പെടാം.
- അതനുസരിച്ച്.

838
01:24:09,382 --> 01:24:11,836
- വേഗം!
- അവൻ ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വരും.

839
01:24:11,941 --> 01:24:13,616
ഞാനും!

840
01:24:17,239 --> 01:24:19,871
ഓ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
താഴെ!

841
01:24:32,580 --> 01:24:34,638
എത്ര മനോഹരം!

842
01:24:38,211 --> 01:24:42,290
നിങ്ങൾ എന്നെ സ്വാഗതം ചെയ്തത് എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു,
വളരെ സൗഹാർദ്ദപരമായ ഒരു സേവകനെ പോലെ തോന്നുന്നു.

843
01:24:42,550 --> 01:24:43,819
ജോസഫ്! 
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

844
01:24:43,919 --> 01:24:46,152
ഞാൻ അവളെ ചൂടാക്കുകയാണ്, 
സാർ.

845
01:24:46,178 --> 01:24:48,820
അടുത്ത തവണ ഞാൻ നിന്നെ പിടിക്കും
ഇത് ചെയ്യുന്നത്,

846
01:24:48,108 --> 01:24:50,301
ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും! 
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!

847
01:24:50,327 --> 01:24:53,840
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ കരുതി
വീടിൻ്റെ ആചാരം.

848
01:24:53,131 --> 01:24:56,491
നിങ്ങൾ വളരെ ആതിഥ്യമരുളുന്നു. ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
എന്നോട് ഇതുപോലെ നല്ലതായിരിക്കുക.

849
01:24:58,199 --> 01:25:02,709
ഞാൻ ഒരു മികച്ച മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്
കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ ആയിരിക്കുന്ന രൂപം നിങ്ങൾ കാണും.

850
01:25:04,840 --> 01:25:07,589
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു 
വളരെ വൈകി.

851
01:25:07,615 --> 01:25:09,707
ഈ സിനിമ വരാൻ വൈകി, 
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

852
01:25:09,733 --> 01:25:11,480
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ
എന്നെ വീണ്ടും കാണാം,

853
01:25:11,506 --> 01:25:13,719
കാണുക "കൂടുതൽ സാഹസങ്ങൾ
ജാനിനാൽ."

854
01:25:13,816 --> 01:25:16,305
ഞാൻ ഉടൻ വരും
സിനിമാശാലകളിൽ.

855
01:25:16,331 --> 01:25:18,599
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ അഭിപ്രായം വേണമെങ്കിൽ, 
ഇത് അതിശയകരമാണ്.

856
01:25:18,625 --> 01:25:20,159
എനിക്കും അങ്ങനെ തോന്നുന്നു, ജാനിൻ.

857
01:25:20,185 --> 01:25:23,740
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്യും, പ്രിയേ.
മികച്ചത്.

858
01:25:23,478 --> 01:25:25,934
നിങ്ങൾ വളരെ ആണ്
നല്ലതും.

859
01:25:25,960 --> 01:25:28,118
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ ഉണ്ട്
ഉപകരണം.

860
01:25:28,144 --> 01:25:31,813
അതെനിക്ക് രസകരമായിരുന്നു.
ഞാൻ ഇത്രയും ആസ്വദിച്ചിട്ടില്ല.

861
01:25:31,839 --> 01:25:36,511
അടുത്ത സിനിമയിലൊഴികെ.
നിങ്ങളെ അവിടെ കണ്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.